Otrava krémem se studenými vlnami

Lotion se studenými vlnami je produkt péče o vlasy, který se používá k vytváření trvalých vln („permanent“). K otravě krémem se studenými vlnami dochází při polykání, vdechování nebo dotyku mléka.

Tento článek slouží pouze pro informaci. NEPOUŽÍVEJTE jej k léčbě nebo léčbě skutečné expozice jedu. Pokud jste vy nebo někdo, s kým jste, vystaveni, zavolejte na místní číslo tísňového volání (například 911) nebo se do místního toxikologického centra dostanete přímo na národní bezplatné lince Poison Help (1-800-222-1222) odkudkoli ve Spojených státech.

Thioglykoláty jsou jedovaté přísady v těchto krémech.

Thioglykoláty se nacházejí v:

• Trvalé vlasové sady
• Různé pleťové vody se studenými vlnami

Jiné výrobky mohou také obsahovat pleťové vody se studenými vlnami.

Níže jsou uvedeny příznaky otravy pleťovými vodami s chladnými vlnami v různých částech těla.

Oči, uši, nos a hrdlo

• Podráždění úst
• Pálení a zarudnutí očí
• Možné vážné poškození rohovky očí (jako jsou vředy, eroze a hluboké popáleniny)

SRDCE A KRV

• Slabost v důsledku nízké hladiny cukru v krvi

Plíce a dýchací cesty

• Dušnost

NERVOVÝ SYSTÉM

• Ospalost
• Bolest hlavy
• Záchvaty (křeče)

KŮŽE

• Modravě zbarvené rty a prsty
• Vyrážka (červená nebo puchýřovaná kůže)

Žaludek a střeva

• Křeče
• Průjem
• Bolest břicha
• Zvracení

Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. NENECHTE osobu zvracet, pokud vám to neřekne otrava nebo poskytovatel zdravotní péče. Pokud je chemikálie na pokožce nebo v očích, vyplachujte je po dobu nejméně 15 minut velkým množstvím vody.

Pokud byla chemická látka spolknuta, dejte jí okamžitě vodu nebo mléko, pokud vám to poskytovatel řekne.NEDÁVEJTE nic k pití, pokud má osoba příznaky, které ztěžují polykání. Patří mezi ně zvracení, křeče nebo snížená úroveň bdělosti. Pokud osoba jed vdechla jed, okamžitě jej přemístěte na čerstvý vzduch.

Připravte si tyto informace:

• Věk, váha a stav člověka
• Název produktu (přísady a síla, jsou-li známy)
• Čas byl spolknut
• Částka spolknutá

Vaše místní toxikologické centrum lze kontaktovat přímo na národní bezplatné lince Poison Help (1-800-222-1222) odkudkoli ve Spojených státech. Toto národní číslo horké linky vám umožní mluvit s odborníky na otravu. Dají vám další pokyny.

Jedná se o bezplatnou a důvěrnou službu. Všechna místní toxikologická centra ve Spojených státech používají toto národní číslo. Měli byste zavolat, pokud máte nějaké dotazy týkající se otravy nebo prevence otravy. NEMUSÍ to být nouzová situace. Můžete volat z jakéhokoli důvodu, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Pokud je to možné, vezměte nádobu s sebou do nemocnice.

Poskytovatel bude měřit a sledovat vitální funkce osoby, včetně teploty, pulsu, rychlosti dýchání a krevního tlaku. Příznaky budou léčeny.

Osoba může obdržet:

• Aktivní uhlí
• Krevní a močové testy
• Podpora dýchání, včetně trubice ústy do plic a dýchacího přístroje (ventilátor)
• Rentgen hrudníku
• EKG (elektrokardiogram nebo sledování srdce)
• Tekutiny do žíly (IV)
• Projímadlo
• Chirurgie k odstranění spálené kůže (debridement)
• Trubice s kamerou dolů do krku a žaludku k hledání popálenin (endoskopie)
• Mytí pokožky (zavlažování), možná každých několik hodin po několik dní

To, jak se někomu daří, závisí na množství spolknutého jedu a na tom, jak rychle je léčba podána. Čím rychlejší je lékařská pomoc, tím větší je šance na uzdravení.

Po ukončení používání produktu se problémy s pokožkou vyčistí. Pokud dojde ke spolknutí pleťového mléka, obnova normálně nastane, pokud je včas podána správná léčba.

Většina domácích permanentních souprav, které obsahují pleťové vody se studenými vlnami, je napojena, aby nedošlo k otravě. Některé kadeřnické salóny však mohou používat silnější formy, které je před použitím třeba ředit. Vystavení tomuto silnějšímu mléku s chladnými vlnami způsobí mnohem větší škody než ty, které se používají doma.

Otrava thioglykolátem

Caraccio TR, McFee RB. Kosmetické a toaletní potřeby. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester’s Clinical Management of Otravy a předávkování drogami. 4. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007: kapitola 100.

Draelos ZD. Kosmetika a kosmeceutika. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatologie. 4. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitola 153.

James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Kontaktní dermatitida a lékové erupce. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds. Andrewsovy choroby kůže: Klinická dermatologie. 13. vydání Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap.6.

Meehan TJ. Přístup k otrávenému pacientovi. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosenova pohotovostní medicína: koncepty a klinická praxe. 9. vydání Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitola 139.