Olodaterol, orální inhalace

Obsah

• Chcete-li použít inhalátor, postupujte takto:
• Před použitím inhalace olodaterolem
• Vdechování olodaterolu může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní lékařské ošetření:
• Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

Olodaterol k inhalaci se používá k potlačení sípání, dušnosti, kašlání a tísně na hrudi způsobené chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN; skupina onemocnění postihujících plíce a dýchací cesty, která zahrnuje chronickou bronchitidu a emfyzém). Perorální inhalace olodaterolu je ve třídě léků nazývaných dlouhodobě působící beta-agonisté (LABA). Funguje tak, že uvolňuje a otevírá vzduchové cesty v plicích, což usnadňuje dýchání.

Inhalace olodaterolu přichází jako roztok k vdechování ústy pomocí speciálního inhalátoru. Obvykle se používá jednou denně. Inhalujte olodaterol každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Použijte olodaterol přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Nepoužívejte inhalaci olodaterolu k léčbě náhlých záchvatů CHOPN. Lékař vám předepíše krátkodobě působící beta-agonistické léky, jako je albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), které se mají používat během záchvatů. Pokud jste tento typ léků užívali pravidelně před zahájením léčby formoterolem, lékař vám pravděpodobně řekne, abyste jej přestali pravidelně užívat, ale abyste jej nadále používali k léčbě záchvatů.

Inhalace olodaterolu by se neměla používat k léčbě CHOPN, která se rychle zhoršuje. Zavolejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se vaše dýchací potíže zhorší, pokud budete muset krátkodobě působící inhalátor používat k častější léčbě záchvatů CHOPN nebo pokud vám krátkodobě působící inhalátor nezmiňuje příznaky.

Dávejte pozor, abyste si do očí nestříkali inhalaci olodaterolu.

Inhalace olodaterolu pomáhá kontrolovat CHOPN, ale neléčí ji. Nadále používejte inhalaci olodaterolu, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte používat inhalaci olodaterolu bez porady s lékařem. Pokud náhle přestanete užívat inhalaci olodaterolu, mohou se vaše příznaky zhoršit.

Náplně olodaterolu by se měly používat pouze s inhalátorem, který je dodáván s lékařským předpisem.

Před prvním použitím inhalace olodaterolem požádejte svého lékaře, lékárníka nebo respiračního terapeuta, aby vám ukázal, jak používat inhalátor. Procvičujte používání inhalátoru, zatímco on sleduje.

Chcete-li použít inhalátor, postupujte takto:

1. Před prvním použitím nového inhalátoru stiskněte bezpečnostní západku a sejmutou čirou základnu se zavřeným žlutým víčkem. Dbejte na to, abyste se nedotkli propichovacího prvku ve spodní části průhledné základny. Na štítku inhalátoru vyplňte datum exspirace, což je 3 měsíce od data, kdy jste vložili náplň do inhalátoru.
2. Vyjměte kazetu z krabice. Zatlačte úzký konec zásobní vložky do inhalátoru. Základna zásobní vložky nebude v inhalátoru úplně. Zatlačte kazetu na pevný povrch, abyste se ujistili, že je správně zasunuta. Neodstraňujte zásobní vložku, jakmile byla vložena do inhalátoru.
3. Vložte čirou základnu zpět na místo. Neodstraňujte čirý podstavec znovu. Po vložení zásobní vložky a nasazení průhledné základny inhalátor nerozebírejte.
4. Pokud používáte inhalátor poprvé nebo pokud jste inhalátor nepoužívali déle než 21 dní, budete jej muset naplnit. Držte inhalátor ve svislé poloze se zavřeným žlutým víčkem. Otočte průhlednou základnu ve směru černých šipek na štítku, dokud nezaklapne (půl otáčky). Překlopte žlutou čepičku, dokud se zcela neotevře.
5. Chcete-li inhalátor naplnit, nasměrujte inhalátor směrem k zemi (směrem od obličeje) a stiskněte tlačítko pro uvolnění dávky. Opakujte kroky 4 a 5, dokud není vidět mlha. Jakmile je vidět mlha, opakujte kroky 4 a 5 ještě třikrát. Pokud jste inhalátor nepoužívali po dobu 3 až 20 dnů, proveďte krok 4, poté nasměrujte inhalátor k zemi a stiskněte jednou dolů nádobku, abyste uvolnili jeden sprej do vzduchu.
6. Když jste připraveni inhalovat dávku, držte inhalátor ve svislé poloze se žlutým víčkem uzavřeným, aby nedošlo k náhodnému uvolnění dávky. Otočte průhlednou základnu ve směru černých šipek na štítku, dokud nezaklapne (půl otáčky). Překlopte žlutou čepičku, dokud se zcela neotevře.
7. Namiřte inhalátor směrem k zemi (směrem od obličeje) a stiskněte tlačítko pro uvolnění dávky, dokud nebude vidět sprej.
8. Pomalu a úplně vydechněte a poté zavřete rty kolem konce náustku, aniž byste zakryli větrací otvory. Namiřte inhalátor na zadní část krku.
9. Při pomalém a hlubokém nádechu ústy stiskněte tlačítko pro uvolnění dávky a pokračujte v dýchání pomalu tak dlouho, jak jen můžete.
10. Pokuste se zadržet dech na 10 sekund.
11. Opakujte kroky 8 až 10 pro druhou inhalaci.
12. Zavřete žlutý kryt inhalátoru.

Čistěte náustek vlhkým hadříkem nebo hadříkem alespoň jednou týdně. Pokud se vnější část inhalátoru zašpiní, otřete jej vlhkým hadříkem.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím inhalace olodaterolem

• sdělte svému lékaři a lékárníkovi, pokud jste alergičtí na olodaterol, jakékoli jiné léky nebo na kteroukoli složku inhalačního olodaterolu. Zeptejte se svého lékárníka nebo vyhledejte seznam složek v Příručce k lékům.
• informujte svého lékaře, pokud používáte jinou LABA, jako je například arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, v Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, v Advairu) nebo vilanterol (v Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Lékař vám řekne, jaké léky byste měli užívat a jaké léky byste měli přestat užívat.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké další léky na předpis a bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a rostlinné produkty užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte uvést cokoli z následujícího: aminofylin; amiodaron (Nexteron, Paceron); antidepresiva, jako je amitriptylin, amoxapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Surmontil, Tofranil), nortriptylin (Pamelor), protriptylin (Vivactil) a trimipramin (Surmontil); beta blokátory, jako je atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) a sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); pilulky na hubnutí; diuretika („pilulky na vodu“); epinefrin (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, další); léky na nachlazení, jako je fenylefrin (Sudafed PE) a pseudoefedrin (Sudafed); inhibitory monoaminooxidázy (MAO), včetně isokarboxazidu (Marplan), linezolidu (Zyvox), fenelzinu (Nardil), rasagilinu (Azilect), selegilinu (Emsam, Zelapar) a tranylcyprominu (Parnate); moxifloxacin (Avelox); steroidy, jako je dexamethason (Dexamethasone Intensol), methylprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) a prednison (Rayos); pentoxifyllin (Pentoxil) a teofylin (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, další). Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků. Mnoho jiných léků může také interagovat s vdechováním olodaterolu, proto informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, dokonce i o těch, které nejsou na tomto seznamu.
• informujte svého lékaře, pokud máte astma. Lékař vám řekne, abyste nepoužívali inhalaci olodaterolu, pokud jej nepoužíváte společně s inhalačními steroidy.
• informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měl (a) cukrovku, záchvaty, vysoký krevní tlak, prodloužení QT intervalu (nepravidelný srdeční rytmus, který může vést k mdlobám, ztrátě vědomí, záchvatům nebo náhlé smrti); nepravidelný srdeční rytmus nebo onemocnění srdce, jater nebo štítné žlázy.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte při vdechování olodaterolu, zavolejte svého lékaře.
• měli byste vědět, že inhalace olodaterolu někdy způsobuje sípání a potíže s dýcháním bezprostředně po vdechnutí. Pokud k tomu dojde, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Nepoužívejte inhalaci olodaterolu znovu, pokud vám lékař neřekne, že byste měl (a).

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Jakmile si vzpomenete, inhalujte vynechanou dávku. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nepoužívejte více než jednu dávku za 24 hodin.

Vdechování olodaterolu může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• horečka, kašel, rýma
• bolest kloubů
• nervozita
• nekontrolovatelné otřesy části těla
• křeče
• potíže s usínáním nebo usínáním
• zácpa

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní lékařské ošetření:

• bolest na hrudi
• rychlý, bušení nebo nepravidelný srdeční rytmus
• vyrážka
• svědění
• kopřivka
• otok obličeje, úst nebo jazyka
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• časté nebo bolestivé močení

Vdechování olodaterolu může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v nádobě, do které přišlo a mimo dosah dětí. Skladujte jej při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně). Neuchovávejte inhalátor ani zásobní vložku. Inhalátor zlikvidujte 3 měsíce po prvním použití nebo když se zásobní vložka zablokuje po použití všech léků, podle toho, co nastane dříve.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

• bolest na hrudi
• závodní srdce
• závrať
• nervozita
• potíže s usínáním nebo usínáním
• třes částí těla, které nemůžete ovládat
• úzkost
• bolest hlavy
• suchá ústa
• nevolnost
• únava

Uchovávejte všechny schůzky u svého lékaře.

Před provedením jakýchkoli laboratorních testů (zejména těch, které zahrnují methylenovou modř) informujte svého lékaře a pracovníky laboratoře, že používáte olodaterol.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (obsahující olodaterol a tiotropium)