Umeclidinium Oral Inhalation

Obsah

• Chcete-li použít inhalátor, postupujte takto:
• Před použitím umeklidinia
• Umeklidinium může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, přestaňte užívat umeklidinium a okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc:
• Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

Umeclidinium orální inhalace se používá u dospělých ke kontrole sípání, dušnosti, kašlání a tlaku na hrudi způsobené chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN; skupina onemocnění, která postihuje plíce a dýchací cesty, včetně chronické bronchitidy a emfyzému). Inhalace umeklidinia je ve třídě léků nazývaných anticholinergika. Funguje tak, že uvolňuje a otevírá vzduchové cesty v plicích, což usnadňuje dýchání.

Umeklidinium se dodává jako prášek k vdechování ústy pomocí speciálního inhalátoru. Obvykle se vdechuje jednou denně. Vdechujte umeklidinium každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Použijte umeklidinium přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Nepoužívejte inhalaci umeklidinia během náhlého záchvatu CHOPN. Lékař vám předepíše krátkodobě působící (záchranný) inhalátor, který se bude používat během záchvatů CHOPN.

Inhalace umeklidinia by se neměla používat k léčbě CHOPN, která se rychle zhoršuje. Zavolejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se vaše dýchací potíže zhorší, pokud budete muset krátkodobě působící inhalátor používat k častější léčbě záchvatů CHOPN nebo pokud vám krátkodobě působící inhalátor nezmiňuje příznaky.

Inhalace umeklidinia kontroluje CHOPN, ale neléčí ji. Pokračujte v užívání umeklidinia, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte užívat umeklidinium bez porady s lékařem. Pokud přestanete používat inhalaci umeklidinia, mohou se vaše příznaky zhoršit.

Před prvním použitím inhalace umeklidinia požádejte svého lékaře, lékárníka nebo respiračního terapeuta, aby vám ukázal, jak používat inhalátor. Procvičujte používání inhalátoru, zatímco on sleduje.

Chcete-li použít inhalátor, postupujte takto:

1. Pokud budete nový inhalátor používat poprvé, vyjměte jej z krabice a fóliového podnosu. Vyplňte mezery „Zásobník otevřený“ a „Zlikvidujte“ na štítku inhalátoru s datem, kdy jste otevřeli vaničku, a datem o 6 týdnů později, kdy musíte inhalátor vyměnit.
2. Když jste připraveni inhalovat dávku, posuňte kryt dolů, abyste odhalili náustek, dokud nezaklapne. Pokud otevřete a zavřete inhalátor bez použití dávky, ztratíte léky.
3. Počítadlo se při každém otevření krytu odpočítává o 1. Pokud počítadlo neodpočítává, váš inhalátor lék neposkytne. Pokud váš inhalátor neodpočítává, zavolejte svého lékárníka nebo lékaře.
4. Držte inhalátor od úst a vydechujte, jak nejlépe to jde. Nevdechujte do náustku.
5. Vložte náustek mezi rty a pevně kolem něj zavřete rty. Dlouho, rovnoměrně a zhluboka se nadechněte ústy. Nevdechujte nosem. Dávejte pozor, abyste neblokovali větrací otvory prsty.
6. Vyjměte inhalátor z úst a zadržte dech na přibližně 3 až 4 sekundy nebo na tak dlouho, jak to pohodlně zvládnete. Pomalu vydechněte.
7. Lék uvolněný inhalátorem můžete, ale nemusíte cítit ani cítit. I když tak neučiníte, nevdechujte další dávku. Pokud si nejste jisti, že dostáváte dávku umeklidinia, zavolejte svého lékaře nebo lékárníka.
8. V případě potřeby můžete náustek očistit suchým hadříkem. Posuňte kryt nahoru přes náustek až na doraz, abyste uzavřeli inhalátor.

Požádejte svého lékárníka nebo lékaře o kopii údajů výrobce pro pacienta.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím umeklidinia

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na umeklidinium, jakékoli jiné léky, mléčné bílkoviny nebo na kteroukoli složku přípravku inhalaci umeklidinia. Zeptejte se svého lékárníka nebo vyhledejte seznam složek v informacích o pacientech.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké další léky na předpis a bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a rostlinné produkty užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte uvést některou z následujících položek: antihistaminika; atropin; další léky na CHOPN včetně aklidinia (Tudorza Pressair), ipratropia (Atrovent HFA) a tiotropia (Spiriva); nebo léky na onemocnění dráždivého tračníku, kinetózu, Parkinsonovu chorobu, vředy nebo problémy s močením. Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.
• informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měl (a) glaukom (oční onemocnění), problémy s prostatou nebo močovým měchýřem nebo srdeční onemocnění.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte během užívání umeklidinia, zavolejte svého lékaře.
• pokud máte operaci, včetně zubního, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že používáte umeklidinium.

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Jakmile si vzpomenete, inhalujte vynechanou dávku. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nepoužívejte více než jednu dávku denně a nevdechujte dvojnásobnou dávku, abyste nahradili vynechanou dávku.

Umeklidinium může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• bolesti kloubů nebo svalů
• rýma, bolest v krku
• kašel

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, přestaňte užívat umeklidinium a okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc:

• vyrážka
• kopřivka
• svědění
• otok obličeje, úst nebo jazyka
• kašel, sípání nebo tlak na hrudi, který začíná po vdechnutí umeklidinia
• bolest očí, zarudnutí nebo nepohodlí, rozmazané vidění, vidění halo nebo jasných barev kolem světel, někdy spolu s nevolností a zvracením
• potíže s močením nebo močení ve slabém proudu nebo kapání
• časté nebo bolestivé močení
• rychlý nebo nepravidelný srdeční rytmus

Umeklidinium může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék ve fóliovém zásobníku, který byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Skladujte jej při pokojové teplotě a mimo dosah slunečního záření, nadměrného tepla a vlhkosti (ne v koupelně). Inhalátor zlikvidujte 6 týdnů po vyjmutí z fóliového podnosu nebo po použití každého blistru (je-li na počitadle dávek 0), podle toho, co nastane dříve.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

• bolest na hrudi
• dušnost
• rychlý srdeční tep
• třes částí těla, které nemůžete ovládat
• suchá ústa
• horká, suchá, zrudlá kůže
• rozmazané vidění
• rozšířené zornice
• vidět věci nebo slyšet hlasy, které neexistují (halucinace)

Uchovávejte všechny schůzky u svého lékaře.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Inkrusujte Elliptu^®