Travoprost Oční

Obsah

• Při instalování očních kapek postupujte takto:
• Před použitím očních kapek travoprostu
• Travoprost může způsobovat nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře:

Travoprost se používá k léčbě glaukomu (stav, při kterém může zvýšený nitrooční tlak vést k postupné ztrátě zraku) a oční hypertenze (stav, který způsobuje zvýšený nitrooční tlak). Travoprost je ve třídě léků nazývaných analogy prostaglandinů. Snižuje nitrooční tlak zvýšením odtoku přirozených očních tekutin z oka.

Travoprost oftalmikum se dodává jako roztok (kapalina), který se aplikuje do oka. Obvykle se aplikuje do postiženého oka (očí) jednou denně večer. Abyste si pamatovali, že používáte travoprost, používejte jej každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Travoprost používejte přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Travoprost reguluje glaukom a oční hypertenzi, ale neléčí je. Travoprost používejte i nadále, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte užívat travoprost bez porady s lékařem.

Při instalování očních kapek postupujte takto:

1. Důkladně si umyjte ruce mýdlem a vodou.
2. Zkontrolujte špičku kapátka, abyste se ujistili, že není štípaná nebo prasklá.
3. Nedotýkejte se špičky kapátka proti oku ani čehokoli jiného; oční kapky a kapátka musí být udržovány čisté.
4. Při naklánění hlavy dozadu ukazováčkem stáhněte dolní víčko oka a vytvořte kapsu.
5. Druhou rukou držte kapátko (špičku dolů) co nejblíže k oku, aniž byste se ho dotýkali.
6. Přiložte zbývající prsty této ruky k obličeji.
7. Při pohledu nahoru jemně stlačte kapátko tak, aby jedna kapka padla do kapsy vytvořené dolním víčkem. Sejměte ukazováček ze spodního víčka.
8. Zavřete oko na 2 až 3 minuty a nakloňte hlavu dolů, jako byste se dívali na podlahu. Snažte se nemrkat nebo mačkat víčka.
9. Položte prst na slzný kanál a jemně na něj zatlačte.
10. Přebytečnou tekutinu z obličeje otřete kapesníkem.
11. Pokud chcete použít více než jednu kapku do stejného oka, počkejte nejméně 5 minut před aplikací další kapky.
12. Nasaďte a utáhněte víčko na lahvičce s kapátkem. Špičku kapátka neutírejte ani neoplachujte.
13. Umyjte si ruce, abyste odstranili veškeré léky.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím očních kapek travoprostu

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na travoprost, benzalkoniumchlorid nebo jiné léky.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte.
• pokud používáte jiné lokální oční léky, aplikujte je nejméně 5 minut před nebo po podání očních kapek travoprostu.
• informujte svého lékaře, pokud máte zánět (otok) oka nebo roztrženou nebo chybějící čočku a pokud máte nebo jste někdy měl (a) onemocnění jater nebo ledvin.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud během užívání travoprostu otěhotníte, okamžitě vyhledejte svého lékaře.
• měli byste vědět, že těhotné ženy by se neměly dotýkat roztoku travoprostu. Pokud těhotná žena přijde do styku s obsahem lahvičky s travoprostem, měla by si okamžitě opláchnout zasažené místo mýdlem a vodou.
• měli byste vědět, že oční kapky travoprostu obsahují benzalkoniumchlorid, který může být absorbován měkkými kontaktními čočkami. Pokud nosíte kontaktní čočky, před podáním travoprostu je vyjměte a za 15 minut je nasaďte zpět.
• pokud při používání očních kapek travoprostu utrpíte poranění, infekci nebo operaci, zeptejte se svého lékaře, zda máte i nadále používat stejný obal na oční kapky.

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Jakmile si vzpomenete, vložte vynechanou dávku. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Travoprost může způsobovat nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• bolest nebo podráždění očí
• rozmazané vidění
• suché oči
• trhání očí
• bolest hlavy

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře:

• citlivost na světlo
• abnormální vidění
• růžové oko
• zarudnutí nebo otok víčka

Travoprost oční kapky mohou změnit barvu oka (na hnědou) a ztmavnout kůži kolem oka. Může to také způsobit, že vaše řasy porostou déle a budou silnější a ztmavnou. Tyto změny se obvykle vyskytují pomalu, ale mohou být trvalé. Pokud používáte oční kapky travoprostu pouze v jednom oku, měli byste vědět, že po použití travoprostových očních kapek může být mezi vašimi očima rozdíl. Pokud si všimnete těchto změn, zavolejte svého lékaře.

Travoprost může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku nějaké neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Skladujte jej při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně).

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

Uchovávejte všechny schůzky u svého lékaře.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Travatan Z^®