Průvodce, který dětem pomáhá porozumět rakovině

Obsah

• DĚTI VEKU 0 až 2 LETY
• DĚTI VĚK 2 - 7 LET
• DĚTI VĚK 7 - 12 LET
• DĚTI VEKU 12 LET A STARŠÍ

Když je vašemu dítěti diagnostikována rakovina, jednou z nejtěžších věcí, kterou musíte udělat, je vysvětlit, co to znamená mít rakovinu. Vězte, že to, co řeknete svému dítěti, pomůže vašemu dítěti čelit rakovině. Čestné vysvětlování věcí na správné úrovni pro věk vašeho dítěte pomůže vašemu dítěti mít menší strach.

Děti chápou věci odlišně podle svého věku. Když budete vědět, čemu vaše dítě může rozumět a jaké otázky může klást, pomůže vám to lépe vědět, co říct.

Každé dítě je jiné. Některé děti rozumějí více než jiné. Váš každodenní přístup bude záviset na věku a vyspělosti vašeho dítěte. Zde je obecný průvodce.

DĚTI VEKU 0 až 2 LETY

Děti v tomto věku:

• Pochopte pouze věci, které dokáží vycítit dotykem a zrakem
• Nerozumím rakovině
• Důraz je kladen na to, co se právě děje
• Bojíte se lékařských testů a bolesti
• Bojí se, že budou pryč od svých rodičů

Jak mluvit s dětmi ve věku od 0 do 2 let:

• Promluvte si se svým dítětem o tom, co se děje v danou chvíli nebo ten den.
• Než dorazíte, vysvětlete postupy a testy. Například dejte vědět svému dítěti, že jehla bude trochu bolet a je v pořádku plakat.
• Dejte svému dítěti na výběr, například zábavné způsoby užívání léků, nové knihy nebo videa během léčby nebo míchání léků s různými džusy.
• Dejte svému dítěti vědět, že v nemocnici budete vždy po jeho boku.
• Vysvětlete, jak dlouho budou v nemocnici a kdy půjdou domů.

DĚTI VĚK 2 - 7 LET

Děti v tomto věku:

• Může pochopit rakovinu, když vysvětlíte pomocí jednoduchých slov.
• Hledejte příčinu a následek. Mohou z nemoci vinit konkrétní událost, například nedokončení večeře.
• Bojí se, že budou pryč od svých rodičů.
• Může se bát, že budou muset žít v nemocnici.
• Bojíte se lékařských testů a bolesti.

Jak mluvit s dětmi ve věku 2 až 7 let:

• Vysvětlete rakovinu pomocí jednoduchých výrazů jako „dobré buňky“ a „špatné buňky“. Můžete říci, že jde o soutěž mezi těmito dvěma typy buněk.
• Řekněte svému dítěti, že potřebuje léčbu, aby ublížení zmizelo a buňky dobrého plechu zesílily.
• Ujistěte se, že vaše dítě ví, že nic, co způsobilo, rakovinu nezpůsobilo.
• Než dorazíte, vysvětlete postupy a testy. Dejte svému dítěti vědět, co se stane, a je v pořádku vyděsit se nebo plakat. Ujistěte své dítě, že lékaři mají způsoby, jak učinit testy méně bolestivými.
• Ujistěte se, že vy nebo váš tým péče o zdraví vašeho dítěte nabízí možnosti a odměny.
• Dejte svému dítěti vědět, že budete po jeho boku v nemocnici a až půjde domů.

DĚTI VĚK 7 - 12 LET

Děti v tomto věku:

• Pochopte rakovinu v základním smyslu
• Přemýšlejte o jejich nemoci jako o příznacích a o tom, co ve srovnání s jinými dětmi nejsou schopni
• Pochopte, že zlepšování vychází z užívání léků a z toho, co říkají lékaři
• Je nepravděpodobné, že budou svou nemoc obviňovat z něčeho, co udělali
• Bojíte se bolesti a zranění
• Uslyšíte informace o rakovině z vnějších zdrojů, jako je škola, televize a internet

Jak mluvit s dětmi ve věku od 7 do 12 let:

• Vysvětlete rakovinové buňky jako „problémové“ buňky.
• Řekněte svému dítěti, že tělo má různé typy buněk, které musí v těle dělat různé práce. Rakovinové buňky brání dobrým buňkám a léčba pomáhá zbavit se rakovinných buněk.
• Než přijedete, vysvětlete postupy a testy a že je v pořádku být z toho nervózní nebo nemocný.
• Požádejte své dítě, aby vám dalo vědět o věcech, které slyšelo o rakovině z jiných zdrojů, nebo o obavách, které má. Ujistěte se, že informace, které mají, jsou přesné.

DĚTI VEKU 12 LET A STARŠÍ

Děti v tomto věku:

• Rozumí složitým konceptům
• Dokážu si představit věci, které se jim nestaly
• Může mít mnoho otázek o jejich nemoci
• Přemýšlejte o jejich nemoci jako o příznacích a o tom, co jim chybí nebo není schopno dělat ve srovnání s jinými dětmi
• Pochopte, že zlepšování vychází z užívání léků a z toho, co říkají lékaři
• Možná bude chtít pomoci s rozhodováním
• Může se více zajímat o fyzické vedlejší účinky, jako je vypadávání vlasů nebo přírůstek hmotnosti
• Uslyšíte informace o rakovině z vnějších zdrojů, jako je škola, televize a internet

Jak mluvit s dětmi ve věku od 12 let:

• Vysvětlete rakovinu jako nemoc, když některé buňky divoce rostou a rostou příliš rychle.
• Rakovinové buňky brání tomu, jak tělo potřebuje pracovat.
• Léčba zabije rakovinné buňky, takže tělo může dobře fungovat a příznaky zmizí.
• Buďte upřímní ohledně postupů, testů a vedlejších účinků.
• Otevřeně promluvte se svým dospívajícím o možnostech léčby, obavách a obavách.
• Pro starší děti mohou existovat online programy, které jim mohou pomoci dozvědět se o jejich rakovině a způsobech, jak ji zvládnout.

Další způsoby, jak s dítětem mluvit o rakovině:

• Procvičte si, co řeknete, než s dítětem vymyslíte nová témata.
• Požádejte svého poskytovatele zdravotní péče o radu, jak věci vysvětlit.
• Mluvte o rakovině a léčbě s sebou jiného člena rodiny nebo poskytovatele.
• Často se se svým dítětem informujte o tom, jak se jeho dítě vyrovnává.
• Buď upřímný.
• Podělte se o své pocity a požádejte své dítě, aby sdílelo své pocity.
• Vysvětlete lékařské pojmy způsobem, kterému vaše dítě rozumí.

Přestože cesta před námi nemusí být snadná, připomeňte svému dítěti, že většina dětí s rakovinou je vyléčena.

Webové stránky Americké společnosti pro klinickou onkologii (ASCO). Jak dítě chápe rakovinu. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Aktualizováno září 2019. Přístup k 18. březnu 2020.

Web National Cancer Institute. Dospívající a mladí dospělí s rakovinou. www.cancer.gov/types/aya. Aktualizováno 31. ledna 2018. Přístup k 18. březnu 2020.

• Rakovina u dětí