Etidronát

Obsah

• Etidronát nemusí fungovat správně a může poškodit jícen (trubice spojující ústa a žaludek) nebo způsobit vředy v ústech, pokud není užíván podle následujících pokynů. Pokud nerozumíte, nemyslíte si, že si pamatujete, nebo nejste schopni dodržovat tyto pokyny, sdělte to svému lékaři:
• Před užitím etidronátu
• Etidronát může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře:
• Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

Etidronát se používá k léčbě Pagetovy choroby kostí (stav, při kterém jsou kosti měkké a slabé a mohou být deformované, bolestivé nebo snadno zlomitelné) a k prevenci a léčbě heterotopické osifikace (růstu kostní tkáně v oblasti těla jiné než kostra) u lidí, kteří podstoupili celkovou operaci náhrady kyčelního kloubu (chirurgický zákrok k nahrazení kyčelního kloubu umělým kloubem) nebo u lidí, kteří utrpěli poranění míchy. Etidronát je ve třídě léků nazývaných bisfosfonáty. Funguje tak, že zpomaluje rozpad staré kosti a tvorbu nové kosti.

Etidronát se dodává jako tableta užívaná ústy. Obvykle se užívá jednou denně na lačný žaludek. Léčba Pagetovy choroby se může opakovat, pokud se příznaky po určité době vrátí nebo se zhorší. Užívejte etidronát každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Vezměte etidronát přesně podle pokynů. Neužívejte jej více nebo méně nebo jej užívejte častěji nebo po delší dobu, než vám předepsal lékař.

Etidronát nemusí fungovat správně a může poškodit jícen (trubice spojující ústa a žaludek) nebo způsobit vředy v ústech, pokud není užíván podle následujících pokynů. Pokud nerozumíte, nemyslíte si, že si pamatujete, nebo nejste schopni dodržovat tyto pokyny, sdělte to svému lékaři:

• Tablety polykejte plnou sklenicí (180 až 240 ml) čisté vody, když sedíte nebo stojíte.
• Po užití etidronátu sedněte nebo stojte.
• Nejezte, nepijte ani neberte žádné jiné léky (včetně vitamínů nebo antacid) po dobu 2 hodin před a 2 hodiny po užití etidronátu.

Pokud užíváte etidronát k léčbě Pagetovy choroby kostí nebo k prevenci nebo léčbě heterotopické osifikace, může trvat nějakou dobu, než se váš stav zlepší. Nepřestávejte užívat etidronát bez porady s lékařem.

Etidronát se také někdy používá k léčbě a prevenci osteoporózy (stavu, kdy kosti ztenčují a slabnou a mohou se snadno zlomit) způsobené kortikosteroidy (druh léku, který může způsobit osteoporózu). Poraďte se svým lékařem o možných rizicích užívání tohoto léku pro váš stav.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před užitím etidronátu

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na etidronát, jakékoli jiné léky nebo na kteroukoli ze složek obsažených v tabletách etidronátu. Zeptejte se svého lékárníka na seznam složek.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte uvést některý z následujících: inhibitory angiogeneze, jako je bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) nebo sunitinib (Sutent); antikoagulancia („ředidla na krev“), jako je warfarin (Coumadin, Jantoven); chemoterapie rakoviny; a orální steroidy, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) a prednison (Rayos). Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.
• pokud užíváte vitamínové a minerální doplňky, jako je železo, nebo pokud užíváte antacida obsahující vápník, hořčík nebo hliník (Maalox, Mylanta, Tums, další), užívejte je 2 hodiny před nebo 2 hodiny po užití etidronátu.
• informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měl (a) problémy s jícnem, jako je striktura jícnu (zúžení jícnu způsobující potíže s polykáním) nebo achalázie (porucha, která ovlivňuje schopnost jícnu přesouvat potravu do žaludku) nebo osteomalacie (měknutí kostí v důsledku nedostatku minerálů). Lékař vám může doporučit, abyste etidronát neužívali.
• informujte svého lékaře, pokud nejste schopni sedět nebo stát vzpřímeně a máte nebo jste někdy měli anémii (stav, kdy červené krvinky nepřenášejí dostatek kyslíku do všech částí těla); nízká hladina vápníku v krvi; potíže s polykáním, pálení žáhy, vředy nebo jiné žaludeční potíže; rakovina; enterokolitida (otok ve střevech); jakýkoli typ infekce, zejména v ústech; problémy s ústy, zuby nebo dásněmi; jakýkoli stav, který brání normální srážení krve; nebo onemocnění ledvin. Lékař možná bude muset změnit dávku vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Poraďte se také se svým lékařem, pokud plánujete v budoucnu kdykoli otěhotnět, protože etidronát může zůstat ve vašem těle ještě roky po jeho ukončení. Zavolejte svého lékaře, pokud otěhotníte během léčby etidronátem nebo po ní.
• měli byste vědět, že etidronát může způsobit osteonekrózu čelisti (ONJ, vážný stav čelistní kosti), zvláště pokud během léčby užíváte zubní chirurgii nebo léčíte. Než začnete užívat etidronát, měl by vám zubní lékař zkontrolovat zuby a provést veškerá potřebná ošetření, včetně čištění nebo fixace nesprávně nasazených zubních protéz. Během užívání etidronátu si nezapomeňte vyčistit zuby a řádně si vyčistit ústa. Během užívání tohoto léku se poraďte se svým lékařem, než začnete provádět jakékoli zubní ošetření.
• měli byste vědět, že etidronát může způsobit silné bolesti kostí, svalů nebo kloubů. Tuto bolest můžete začít pociťovat během několika dnů, měsíců nebo let po prvním užití etidronátu. Ačkoli tento typ bolesti může začít poté, co jste nějakou dobu užívali etidronát, je důležité, abyste si vy a váš lékař uvědomili, že to může být způsobeno etidronátem. Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud během léčby etidronátem kdykoli pocítíte silnou bolest. Lékař vám může doporučit, abyste přestal (a) užívat etidronát a vaše bolesti mohou odeznít po ukončení léčby.

Je důležité, abyste během užívání etidronátu přijímali dostatek vápníku a vitaminu D a jedli vyváženě. Lékař vám řekne, která jídla jsou dobrým zdrojem těchto živin a kolik porcí denně potřebujete. Pokud je pro vás obtížné jíst dostatek těchto potravin, sdělte to svému lékaři. V takovém případě může lékař předepsat nebo doporučit doplněk.

Pokud jste ještě nejedli, vezměte si vynechanou dávku, jakmile si vzpomenete. Pokud jste již jedli, vezměte si vynechanou dávku 2 hodiny po posledním jídle. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Etidronát může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• nevolnost
• průjem

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře:

• nové nebo zhoršující se pálení žáhy
• bolest při polykání
• bolest na hrudi
• otok obličeje, krku, jazyka, rtů, očí, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin
• chrapot
• potíže s polykáním
• puchýře na kůži

Etidronát může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku nějaké neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Skladujte jej při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně).

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

• zvracení
• žaludeční křeče
• průjem
• bolest, pálení, necitlivost nebo brnění v rukou nebo nohou
• svalové křeče a křeče

Uchovejte všechny schůzky se svým lékařem a laboratoří. Lékař vám může nařídit určité laboratorní testy, aby zkontroloval reakci vašeho těla na etidronát.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Didronel^®

• EHDP