Vakcína proti cholře

Obsah

• Řekněte osobě, která vám dává vakcínu:
• Jaká jsou rizika reakce na vakcínu?
• Někteří lidé mají po očkování proti choleře. Patří mezi ně následující:

Cholera je onemocnění, které může způsobit silný průjem a zvracení. Pokud se neléčí rychle, může to vést k dehydrataci a dokonce ke smrti. Předpokládá se, že každý rok zemře na choleru asi 100 000 - 130 000 lidí, téměř všichni v zemích, kde je toto onemocnění běžné.

Cholera je způsobena bakteriemi a šíří se kontaminovanými potravinami nebo vodou. Obvykle se nešíří přímo z člověka na člověka, ale může se šířit kontaktem s výkaly infikované osoby.

Cholera je mezi občany USA velmi vzácná. Je to riziko hlavně pro lidi cestující do zemí, kde je toto onemocnění běžné (zejména na Haiti a v částech Afriky, Asie a Tichomoří). Vyskytlo se také ve Spojených státech mezi lidmi, kteří jedli syrové nebo nedostatečně tepelně upravené mořské plody z pobřeží Mexického zálivu.

Pokud budete na cestách opatrní, co jíte a pijete, a budete dodržovat správnou osobní hygienu, může to pomoci předcházet chorobám přenášeným vodou a potravinami, včetně cholery. U infikovaných osob může rehydratace (nahrazení vody a chemikálií ztracených při průjmech nebo zvracení) výrazně snížit pravděpodobnost úmrtí. Očkování může snížit riziko onemocnění cholerou.

Vakcína proti cholere používaná ve Spojených státech je perorální (polykaná) vakcína. Je zapotřebí pouze jedna dávka. Přeočkování se v tuto chvíli nedoporučuje.

Většina cestujících nepotřebuje vakcínu proti choleře. Pokud jste dospělí ve věku 18 až 64 let cestující do oblasti, kde jsou lidé nakaženi cholerou, může vám váš poskytovatel zdravotní péče doporučit vakcínu.

V klinických studiích byla vakcína proti cholere velmi účinná při prevenci závažné nebo život ohrožující cholery. Není však 100% účinný proti choleře a nechrání před jinými chorobami přenášenými potravinami nebo vodou. Vakcína proti cholře nenahrazuje opatrnost ohledně toho, co jíte nebo pijete.

Řekněte osobě, která vám dává vakcínu:

• Pokud máte závažné, život ohrožující alergie. Pokud jste někdy měli život ohrožující alergickou reakci po předchozí dávce jakékoli vakcíny proti choleře nebo pokud máte závažnou alergii na kteroukoli složku této vakcíny, neměli byste vakcínu dostat. Informujte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud máte závažné alergie, o kterých víte. Může vám říci o složkách vakcíny.
• Pokud jste těhotná nebo kojíte. O možných rizicích této vakcíny pro těhotnou nebo kojící ženu není známo mnoho. Byl vytvořen registr, který se dozví více o očkování během těhotenství. Pokud dostanete vakcínu a později se dozvíte, že jste v té době byla těhotná, doporučujeme vám kontaktovat tento registr na telefonním čísle 1-800-533-5899.
• Pokud jste nedávno užívali antibiotika. Antibiotika užívaná do 14 dnů před očkováním mohou způsobit, že vakcína nebude fungovat stejně.
• Pokud užíváte léky proti malárii. Vakcína proti cholře by se neměla užívat spolu s antimalarickými léky chlorochinem (Aralen). Nejlepší je počkat alespoň 10 dní po očkování, abyste užili léky proti malárii.

Po použití koupelny a před přípravou nebo manipulací s jídlem si vždy důkladně umyjte ruce. Vakcínu proti cholře lze vylučovat ve stolici po dobu nejméně 7 dnů.

Pokud trpíte mírným onemocněním, jako je nachlazení, pravděpodobně můžete vakcínu dostat dnes. Pokud jste středně těžce nebo těžce nemocní, může lékař doporučit počkat, až se uzdravíte.

Jaká jsou rizika reakce na vakcínu?

U každého léku, včetně vakcín, existuje šance na reakce. Obvykle jsou mírné a samy odezní během několika dnů, ale jsou možné i závažné reakce.

Někteří lidé mají po očkování proti choleře. Patří mezi ně následující:

• bolest břicha
• únava nebo únava
• bolest hlavy
• nedostatek chuti k jídlu
• nevolnost nebo průjem

Žádné závažné problémy hlášené po očkování proti cholře nebyly považovány za související s vakcínou.

Jakékoli léky mohou způsobit těžkou alergickou reakci. Takové reakce z vakcíny jsou velmi vzácné, odhadují se na přibližně 1 z milionu dávek a vyskytnou se během několika minut až několika hodin po očkování.

Stejně jako u jiných léků existuje velmi malá šance, že vakcína způsobí vážné zranění nebo smrt.

Bezpečnost vakcín je vždy sledována. Další informace naleznete na adrese: http://www.cdc.gov/vaccinesafety.

• Hledejte vše, co se vás týká, například známky těžké alergické reakce, velmi vysoké horečky nebo neobvyklého chování.
• Známky a závažná alergická reakce může zahrnovat kopřivku, otok obličeje a krku, potíže s dýcháním, rychlý srdeční tep, závratě a slabost. Obvykle by začaly během několika minut až několika hodin po očkování.

• Pokud si myslíte, že je závažná alergická reakce nebo jiná pohotovost, která se nemůže dočkat, zavolejte na číslo 9-1-1 a přejděte do nejbližší nemocnice. Jinak zavolejte na kliniku.
• Poté by měla být reakce nahlášena „systému hlášení nežádoucích účinků vakcín“ (VAERS). Váš lékař by měl toto hlášení podat, nebo si to můžete udělat sami prostřednictvím webových stránek VAERS na adrese http://www.vaers.hhs.gov nebo na telefonním čísle 1-800-822-7967.

VAERS neposkytuje lékařskou pomoc.

• Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče. Může vám dát příbalový leták vakcíny nebo navrhnout jiné zdroje informací.
• Zavolejte na místní nebo státní zdravotní oddělení.
• Obraťte se na Centers for Disease Control and Prevention (CDC): call 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) or visit CDC's's website at http://www.cdc.gov/cholera/index. html a http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html.

Prohlášení o vakcíně proti cholře. Národní imunizační program amerického ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb / Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. 6. 7. 2017.

• Vaxchora^®