Injekce Insulin Aspart (rDNA Origin)

Obsah

• Před použitím inzulinu aspart
• Tento lék může způsobit změny hladiny cukru v krvi. Měli byste znát příznaky nízké a vysoké hladiny cukru v krvi a co dělat, pokud máte tyto příznaky.
• Inzulin aspart může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní léčbu:
• Předávkování inzulínem aspartem může nastat, pokud použijete příliš mnoho inzulinu aspart nebo použijete správné množství inzulínu aspart, ale jíte méně než obvykle nebo cvičíte více než obvykle. Předávkování inzulinem aspartem může způsobit hypoglykemii. Pokud máte příznaky hypoglykemie, řiďte se pokyny lékaře, co byste měli dělat, pokud se u vás hypoglykémie objeví. Další příznaky předávkování:

Inzulin aspart se používá k léčbě cukrovky typu 1 (stav, kdy tělo neprodukuje inzulín, a proto nedokáže kontrolovat množství cukru v krvi) u dospělých a dětí. Používá se také k léčbě lidí s diabetem 2. typu (stav, kdy tělo normálně nepoužívá inzulín, a proto nedokáže kontrolovat množství cukru v krvi), kteří potřebují k léčbě cukrovky inzulin.U pacientů s diabetem 1. typu se inzulín aspart obvykle používá s jiným typem inzulínu, pokud se nepoužívá v externí inzulínové pumpě. U pacientů s diabetem typu 2 může být inzulin aspart použit také s jiným typem inzulínu nebo s perorálními léky na cukrovku. Inzulin aspart je krátkodobě působící, člověkem vyrobená verze lidského inzulínu. Inzulin aspart působí tak, že nahrazuje inzulín, který si tělo normálně produkuje, a pomáhá přemisťovat cukr z krve do jiných tělesných tkání, kde se používá k výrobě energie. Také zastavuje produkci více cukru v játrech.

U lidí, kteří mají cukrovku a vysokou hladinu cukru v krvi, se v průběhu času mohou vyvinout závažné nebo život ohrožující komplikace, včetně srdečních chorob, cévní mozkové příhody, problémů s ledvinami, poškození nervů a očních problémů. Používání léků, úprava životního stylu (např. Dieta, cvičení, ukončení kouření) a pravidelná kontrola hladiny cukru v krvi vám mohou pomoci zvládnout cukrovku a zlepšit vaše zdraví. Tato terapie může také snížit vaše šance na infarkt, cévní mozkovou příhodu nebo jiné komplikace spojené s cukrovkou, jako je selhání ledvin, poškození nervů (znecitlivění, studené nohy nebo chodidla; snížená sexuální schopnost u mužů a žen), problémy s očima, včetně změn nebo ztráta zraku nebo onemocnění dásní. Váš lékař a další poskytovatelé zdravotní péče s vámi budou mluvit o tom, jak nejlépe léčit cukrovku.

Inzulin aspart se dodává jako roztok (kapalina; Fiasp, NovoLog) a suspenze (kapalina s částicemi, které se usazují při stání; NovoLog Mix 70/30) k injekčnímu podkožnímu podání (pod kůži). Roztok inzulínu aspartu (NovoLog) se obvykle injektuje 5–10 minut před jídlem. Pokud k léčbě cukrovky typu 1 používáte suspenzi inzulínu aspartu (NovoLog Mix 70/30), obvykle se podává injekcí do 15 minut před jídlem. Pokud používáte suspenzi inzulinu aspart k léčbě cukrovky typu 2, obvykle se podává injekcí do 15 minut před jídlem nebo po jídle. Roztok inzulínu aspartu (Fiasp) se obvykle injektuje na začátku jídla nebo do 20 minut po zahájení jídla. Váš lékař vám řekne, kolikrát byste si měli každý den aplikovat inzulin aspart. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Použijte inzulin aspart přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Roztok inzulínu aspartu (Fiasp, NovoLog) může také injekčně podat intravenózně (do žíly) lékař nebo zdravotní sestra ve zdravotnickém zařízení. Lékař nebo zdravotní sestra vás budou pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.

Nikdy nepoužívejte inzulin aspart, pokud máte příznaky hypoglykemie (nízká hladina cukru v krvi) nebo pokud jste zkontrolovali hladinu cukru v krvi a zjistili jste, že je nízká.

Inzulin aspart kontroluje cukrovku, ale neléčí ji. I nadále používejte inzulin aspart, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte používat inzulin aspart bez porady s lékařem. Bez konzultace s lékařem nepřecházejte na jinou značku nebo typ inzulínu ani neměňte dávku jakéhokoli typu inzulínu, který používáte. Vždy zkontrolujte štítek s inzulínem, abyste se ujistili, že jste z lékárny dostali správný typ inzulínu.

Inzulín aspart se dodává v injekčních lahvičkách, zásobnících, které obsahují léky a mají být umístěny do dávkovacích per, a dávkovacích perách, které obsahují zásobníky s léky. Ujistěte se, že víte, do jaké nádoby jste dostali inzulín aspart a jaké další zásoby, jako jsou jehly, stříkačky nebo pera, budete muset injekčně podat.

Pokud je váš inzulin aspart dodáván v injekčních lahvičkách, budete muset k injekci dávky použít injekční stříkačky. Požádejte svého lékaře nebo lékárníka, aby vám ukázal, jak si pomocí injekční stříkačky podáte inzulin aspart. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud máte dotazy ohledně typu injekční stříkačky, kterou byste měli použít.

Pokud je váš inzulin aspart dodáván v zásobních vložkách, budete si muset koupit inzulínové pero samostatně. Podle údajů výrobce pro pacienta zjistěte, jaký typ pera je vhodný pro velikost používaného zásobníku. Pečlivě si přečtěte pokyny dodané s perem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka, aby vám ukázal, jak jej používat. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud máte dotazy ohledně typu pera, které byste měli používat.

Pokud je váš inzulin aspart dodáván v perech, přečtěte si a pochopte pokyny výrobce. Pokud jste slepí nebo máte špatný zrak, nepoužívejte toto pero bez pomoci. Požádejte svého lékaře nebo lékárníka, aby vám ukázal, jak pero používat. Postupujte pečlivě podle pokynů a před použitím pero vždy připravte.

Nikdy znovu nepoužívejte jehly nebo stříkačky a nikdy nesdílejte jehly, stříkačky, zásobníky nebo pera. Pokud používáte inzulínové pero, vždy po injekci dávky jehlu vytáhněte. Jehly a stříkačky vyhoďte do nádoby odolné proti propíchnutí. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, jak zlikvidovat nádobu odolnou proti propíchnutí.

Lékař vám může doporučit, abyste ve stejné injekční stříkačce smíchali roztok inzulínu aspartu s jiným typem inzulínu (NPH inzulín). Váš lékař vám řekne přesně, jak to udělat. Vždy nejprve natáhněte inzulin aspart do injekční stříkačky, vždy používejte injekční stříkačku stejné značky a vždy si inzulin aplikujte ihned po promíchání. Roztok insulinu aspart by neměl být mísen s jinými inzulínovými přípravky než NPH inzulinem. Suspenze inzulinu aspart by neměla být mísena s žádnými jinými inzulínovými přípravky.

Lékař vám může před injekcí doporučit ředění inzulínu aspartu, aby bylo možné snáze změřit vaši dávku. Váš lékař vám řekne přesně, jak to udělat.

Inzulín aspart si můžete aplikovat do stehen, břicha, paží nebo hýždí. Nikdy nepodávejte inzulín aspart do žíly nebo svalu. S každou dávkou změňte (otočte) místo vpichu ve zvolené oblasti; zkuste se vyhnout injekci stejného místa častěji než jednou za 1–2 týdny. Neaplikujte si injekci do kůže, kde je silná, hrudkovitá, citlivá, pohmožděná, šupinatá, tvrdá, nebo do oblastí kůže, kde jsou jizvy nebo poškozená kůže.

Před injekcí si vždy zkontrolujte inzulin aspart. Pokud používáte roztok inzulinu aspart, měl by být inzulin čirý a bezbarvý. Nepoužívejte tento typ inzulinu aspart, pokud je zabarvený, zakalený, zahuštěný nebo obsahuje pevné částice. Pokud používáte suspenzi inzulínu aspartu, měl by se inzulin po promíchání jevit zakalený nebo mléčný. Nepoužívejte tento typ inzulínu, pokud jsou v kapalině shluky nebo pokud se na dně nebo stěnách lahvičky lepí pevné bílé částice. Nepoužívejte žádný typ inzulínu po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na lahvičce.

Suspenze inzulínu aspartu musí být před použitím jemně protočena mezi rukama, aby se promíchala. Neprotřepávejte suspenzi inzulinu aspart. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, zda by měl být míchán typ inzulínu, který používáte, a jak byste jej měli v případě potřeby míchat.

Roztok insulinu aspart lze také použít s externí inzulínovou pumpou. Před použitím inzulinu aspart v systému pumpy si přečtěte štítek pumpy, abyste se ujistili, že lze pumpu použít k nepřetržitému podávání rychle působícího inzulínu. Přečtěte si v příručce k pumpě doporučené sady zásobníků a hadiček a požádejte svého lékaře nebo lékárníka, aby vám ukázal, jak používat inzulínovou pumpu. Při použití v externí inzulínové pumpě neřeďte inzulín aspart ani jej nemíchejte s žádným jiným typem inzulínu. Pokud používáte inzulin aspart s externí inzulínovou pumpou, vyměňte inzulin v zásobníku alespoň každých 6 dní a měňte infuzní soupravu a místo pro zavedení infuzní soupravy alespoň každé 3 dny. Pokud je místo infuze červené, svědící nebo zesílené, sdělte to svému lékaři a použijte jiné místo infuze.

Pokud používáte roztok inzulínu oddělený v externí inzulínové pumpě, může se rychle objevit vysoká hladina cukru v krvi, pokud pumpa přestane správně fungovat nebo pokud je inzulín v nádrži pumpy vystaven přímému slunečnímu záření nebo teplotám vyšším než 37 ° C. K vysoké hladině cukru v krvi může dojít také v případě, že hadičky prosakují nebo jsou ucpané, odpojené nebo se zauzlí. Pokud problém nelze rychle najít a napravit, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Možná budete muset dočasně použít inzulin subkutánní injekcí (pomocí injekčních stříkaček nebo inzulínového pera). Ujistěte se, že máte po ruce záložní inzulin a veškeré potřebné zásoby, a požádejte svého lékaře nebo lékárníka, aby vám ukázal, jak je používat.

Požádejte svého lékárníka nebo lékaře o kopii údajů výrobce pro pacienta.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím inzulinu aspart

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na inzulín (Humulin, Novolin, další), na kteroukoli složku inzulínu aspart nebo na jiné léky. Zeptejte se svého lékárníka nebo vyhledejte seznam přísad podle údajů o pacientovi od výrobce.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte. Nezapomeňte uvést některou z následujících možností: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, další); inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE), jako je benazepril (Lotensin, v Lotrelu), kaptopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril (Accupril), ) a trandolapril (Mavik); blokátory receptorů pro angiotensin (ARB), jako je azilsartan (Edarbi, v Edarbycloru), kandesartan (Atacand, v Atacandu HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, v Hyzaaru) a valsartan (Diovan, v Diovanu HCT, v Exforge, další); atypická antipsychotika, jako je klozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) a olanzapin (Zyprexa); beta blokátory, jako je atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, další), nadolol (Corgard) a propranolol (Inderal); některé léky snižující hladinu cholesterolu, jako je fenofibrát (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) a niacin (Niaspan); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, Clorpres); danazol; digoxin (lanoxin); disopyramid (Norpace, Norpace CR); diuretika („pilulky na vodu“); fluoxetin (Prozac, Sarafem, Symbyax); glukagon; guanethidin (není k dispozici v USA); Inhibitory HIV proteázy včetně atazanaviru (Reyataz, v Evotazu), indinaviru (Crixivan), lopinaviru (v Kaletře), nelfinaviru (Viracept), ritonaviru (Norvir v Kaletře) a sachinaviru (Invirase); hormonální substituční terapie; isoniazid (Laniazid); lithium (Lithobid); léky na astma a nachlazení; léky na duševní choroby a nevolnost; inhibitory monoaminooxidázy (MAO) včetně isokarboxazidu (Marplan), fenelzinu (Nardil), selegilinu (Eldepryl) a tranylcyprominu (Parnate); oktreotid (sandostatin); orální antikoncepce (antikoncepční pilulky); orální léky na cukrovku, jako je pioglitazon (Actos, Actoplus Met a další) a rosiglitazon (Avandia); orální steroidy, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) a prednison (Rayos); pentamidin (NebuPent, Pentam); pramlintid (Symlin); reserpin; salicylátové léky proti bolesti, jako je aspirin, trisalicylát cholin hořečnatý, cholin salicylát, diflunisal, salicylát hořečnatý (Doan’s, další) a salsalát (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, další); antibiotika sulfa; terbutalin; a léky na štítnou žlázu. Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.
• informujte svého lékaře, zda máte nebo jste někdy měli poškození nervů způsobené cukrovkou; srdeční selhání; nebo pokud máte jiné zdravotní potíže, včetně onemocnění srdce, ledvin nebo jater.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte během užívání inzulinu aspart, zavolejte svého lékaře.
• pokud máte operaci, včetně zubního, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že používáte inzulin aspart.
• alkohol může způsobit změnu hladiny cukru v krvi. Zeptejte se svého lékaře na bezpečné užívání alkoholických nápojů, když užíváte inzulin aspart.
• zeptejte se svého lékaře, co dělat, pokud onemocníte, zažijete neobvyklý stres nebo změníte svůj jídelníček, cvičení nebo plán aktivit. Tyto změny mohou ovlivnit váš dávkovací režim a množství inzulínu, které budete potřebovat.
• zeptejte se svého lékaře, jak často byste si měli kontrolovat hladinu cukru v krvi. Uvědomte si, že hypoglykemie může ovlivnit vaši schopnost vykonávat činnosti, jako je řízení motorových vozidel, a zeptejte se svého lékaře, zda si před řízením vozidla nebo obsluhou strojů potřebujete zkontrolovat hladinu cukru v krvi.

Ujistěte se, že dodržujete všechna doporučení ohledně cvičení a stravovacích návyků, která vám dal váš lékař nebo dietetik. Je důležité zdravě se stravovat a každý den jíst přibližně stejné množství stejného druhu jídla přibližně ve stejnou dobu. Vynechání nebo oddálení jídla nebo změna množství nebo druhu jídla, které jíte, mohou způsobit problémy s kontrolou hladiny cukru v krvi.

Inzulin aspart musí být aplikován krátce před jídlem nebo po jídle. Pokud si vzpomenete na svou dávku před jídlem nebo krátce po jídle, podejte si zapomenutou dávku ihned. Pokud od jídla uplynula nějaká doba, postupujte podle pokynů svého lékaře nebo zavolejte svého lékaře, abyste zjistili, zda si máte podat vynechanou dávku. Nepodávejte dvojitou dávku, abyste nahradili vynechanou dávku.

Tento lék může způsobit změny hladiny cukru v krvi. Měli byste znát příznaky nízké a vysoké hladiny cukru v krvi a co dělat, pokud máte tyto příznaky.

Inzulin aspart může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• zarudnutí, otok nebo svědění v místě vpichu
• změny v pocitu kůže, zesílení kůže (nahromadění tuku) nebo mírná deprese v kůži (rozpad tuku)
• přibývání na váze
• zácpa

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z těchto příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní léčbu:

• vyrážka a / nebo svědění po celém těle
• dušnost
• sípání
• závrať
• rozmazané vidění
• rychlý srdeční tep
• pocení
• slabost
• svalové křeče
• abnormální srdeční rytmus
• velký přírůstek hmotnosti v krátkém časovém období
• otoky paží, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin

Inzulin aspart může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v nádobě, do které přišlo a mimo dosah dětí. Neotevřené injekční lahvičky, zásobní vložky a pera s inzulínem aspart uchovávejte v chladničce, ale nezmrazujte je. Neotevřený chlazený inzulin aspart lze uchovávat do data uvedeného na štítku společnosti. Pokud chladnička není k dispozici (například na dovolené), skladujte neotevřené lahvičky, zásobníky nebo pera při pokojové teplotě a mimo dosah přímého slunečního záření a extrémního tepla. Neochlazené neotevřené injekční lahvičky, zásobní vložky a pera s roztokem inzulínu aspartu (Fiasp, NovoLog) lze použít do 28 dnů, ale po této době musí být zlikvidovány. Neochlazené neotevřené injekční lahvičky suspenze inzulínu aspartu (NovoLog 70/30) lze použít do 28 dnů a neochlazené neotevřené pera do 14 dnů; po této době musí být zlikvidovány.

Otevřené lahvičky s roztokem inzulínu aspartu (Fiasp, Novolog) lze uchovávat po dobu 28 dnů při pokojové teplotě nebo v chladničce. Pokud vám lékař řekne, abyste si naředili inzulin aspart (Novolog), lze lahvičku s naředěným lékem uchovávat až 28 dní v chladničce nebo při pokojové teplotě. Otevřené zásobní vložky a pera s roztokem inzulínu aspartu (Novolog) lze skladovat při pokojové teplotě po dobu až 28 dnů; neuchovávejte je v chladničce. Otevřená pera obsahující NovoLog Mix 70/30 mohou být skladována při pokojové teplotě po dobu až 14 dnů; neuchovávejte je v chladničce. Otevřená pera s roztokem inzulínu aspartu (Fiasp) lze uchovávat při pokojové teplotě nebo v chladničce po dobu až 28 dnů. Zlikvidujte jakýkoli produkt inzulin aspart, který byl vystaven extrémnímu teplu nebo chladu.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Předávkování inzulínem aspartem může nastat, pokud použijete příliš mnoho inzulinu aspart nebo použijete správné množství inzulínu aspart, ale jíte méně než obvykle nebo cvičíte více než obvykle. Předávkování inzulinem aspartem může způsobit hypoglykemii. Pokud máte příznaky hypoglykemie, řiďte se pokyny lékaře, co byste měli dělat, pokud se u vás hypoglykémie objeví. Další příznaky předávkování:

• ztráta vědomí
• záchvaty

Uchovejte všechny schůzky se svým lékařem a laboratoří. Je třeba pravidelně kontrolovat hladinu cukru v krvi a glykosylovaný hemoglobin (HbA1c), aby se stanovila vaše odpověď na inzulin aspart. Lékař vám také řekne, jak zkontrolovat vaši reakci na tento lék měřením hladiny cukru v krvi doma. Postupujte pečlivě podle těchto pokynů.

Vždy byste měli nosit diabetický identifikační náramek, abyste se ujistili, že v případě nouze dostanete správné ošetření.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Mix 70/30