Vakcína proti obrně

Obsah

• Většina dospělých nepotřebuje vakcínu proti obrně, protože byli očkováni jako děti. Někteří dospělí jsou ale vystaveni vyššímu riziku a měli by zvážit očkování proti obrně, včetně:

Očkování může chránit lidi před obrnou. Obrna je onemocnění způsobené virem. Šíří se hlavně kontaktem mezi lidmi. Může se také šířit konzumací jídla nebo nápojů kontaminovaných výkaly infikované osoby.

Většina lidí infikovaných obrnou nemá žádné příznaky a mnoho se uzdraví bez komplikací. Ale někdy lidé, kteří dostanou obrnu, vyvinou paralýzu (nemohou hýbat rukama nebo nohama). Polio může mít za následek trvalé postižení. Obrna může také způsobit smrt, obvykle ochrnutím svalů používaných k dýchání.

Obrna bývala ve Spojených státech velmi běžná. Před zavedením vakcíny proti obrně v roce 1955 každý rok paralyzovalo a zabilo tisíce lidí. Proti obrně neexistuje žádný lék, lze mu však zabránit očkováním.

Polio bylo vyřazeno ze Spojených států. Stále se však vyskytuje v jiných částech světa. Trvalo by to jen jednou osobou nakaženou obrnou pocházející z jiné země, aby sem přivezla nemoc, pokud bychom nebyli chráněni očkováním. Pokud bude snaha o odstranění choroby ze světa úspěšná, jednoho dne nebudeme vakcínu proti obrně potřebovat. Do té doby musíme své děti očkovat.

Inaktivovaná vakcína proti obrně (IPV) může zabránit obrně.

Děti:

Většina lidí by měla mít IPV, když jsou děti. Dávky IPV se obvykle podávají ve věku 2, 4, 6 až 18 měsíců a ve věku 4 až 6 let.

Časový plán se může u některých dětí lišit (včetně těch, které cestují do určitých zemí a těch, které dostávají IPV jako součást kombinované vakcíny). Váš poskytovatel zdravotní péče vám může poskytnout více informací.

Dospělí:

Většina dospělých nepotřebuje vakcínu proti obrně, protože byli očkováni jako děti. Někteří dospělí jsou ale vystaveni vyššímu riziku a měli by zvážit očkování proti obrně, včetně:

• lidé cestující do oblastí světa,
• laboratorní pracovníci, kteří by mohli zvládnout virus obrny, a
• zdravotničtí pracovníci ošetřující pacienty, kteří by mohli mít obrnu.

Tito dospělí s vyšším rizikem mohou potřebovat 1 až 3 dávky IPV, v závislosti na tom, kolik dávek užili v minulosti.

Neexistují žádná známá rizika pro získání IPV současně s jinými vakcínami.

Řekněte osobě, která vakcínu podává:

• Pokud má osoba, která dostává vakcínu, závažné alergie ohrožující život.Pokud se u vás po dávce IPV někdy vyskytla život ohrožující alergická reakce nebo máte závažnou alergii na kteroukoli část této vakcíny, může vám být doporučeno neočkovat. Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče, pokud potřebujete informace o složkách vakcín.

• Pokud se osoba, která dostává vakcínu, necítí dobře. Pokud trpíte mírným onemocněním, například nachlazením, můžete vakcínu pravděpodobně dostat dnes. Pokud jste středně těžce nebo těžce nemocní, měli byste pravděpodobně počkat, než se uzdravíte. Váš lékař vám může poradit.

Stejně jako u jiných léků existuje velmi malá šance, že vakcína způsobí vážné zranění nebo smrt.

Bezpečnost vakcín je vždy sledována. Další informace naleznete na adrese: www.cdc.gov/vaccinesafety/

Další problémy, které by se mohly objevit po této vakcíně:

• Lidé někdy po lékařském zákroku, včetně očkování, omdlí. Sedět nebo ležet asi 15 minut může pomoci zabránit mdlobám a zraněním způsobeným pádem. Informujte svého poskytovatele, pokud máte závratě, změny vidění nebo zvonění v uších.
• Někteří lidé mají bolesti ramen, které mohou být závažnější a déle trvající než rutinnější bolestivost, která může následovat po injekcích. To se stává velmi zřídka.
• Jakékoli léky mohou způsobit těžkou alergickou reakci. Takové reakce z vakcíny jsou velmi vzácné, odhadují se na přibližně 1 z milionu dávek a vyskytnou se během několika minut až několika hodin po očkování.

U každého léku, včetně vakcín, existuje možnost nežádoucích účinků. Obvykle jsou mírné a odezní samy, ale jsou možné i závažné reakce.

Někteří lidé, kteří dostanou IPV, dostanou bolestivé místo, kde došlo k výstřelu. Není známo, že by IPV způsobovalo vážné problémy a většina lidí s tím nemá vůbec žádné problémy.

Co bych měl hledat?

• Hledejte cokoli, co vás znepokojuje, například příznaky závažné alergické reakce, velmi vysoké horečky nebo neobvyklého chování. Mezi příznaky závažné alergické reakce patří kopřivka, otok obličeje nebo hrdla, potíže s dýcháním, zrychlený tep, závratě. a slabost. Ty by začaly několik minut až několik hodin po očkování.

Co bych měl dělat?

• Pokud si myslíte, že se jedná o těžkou alergickou reakci nebo jinou naléhavou situaci, která nemůže čekat, zavolejte na číslo 9-1-1 nebo se obraťte na nejbližší nemocnici. V opačném případě zavolejte na kliniku. Poté by měla být reakce nahlášena systému hlášení nežádoucích účinků vakcín (VAERS). Váš lékař by měl toto hlášení podat, nebo si to můžete udělat sami prostřednictvím webové stránky VAERS na adrese www.vaers.hhs.gov nebo na telefonním čísle 1-800-822-7967.

VAERS neposkytuje lékařskou pomoc.

Národní program kompenzace úrazů vakcínami (VICP) je federální program, který byl vytvořen za účelem odškodnění osob, které mohly být některými vakcínami zraněny.

Osoby, které se domnívají, že by mohly být zraněny vakcínou, se mohou dozvědět více o programu a podání žádosti na telefonním čísle 1-800-338-2382 nebo na webových stránkách VICP na adrese http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Pro podání žádosti o odškodnění existuje lhůta.

• Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče. Může vám dát příbalový leták vakcíny nebo navrhnout jiné zdroje informací.
• Zavolejte na místní nebo státní zdravotní oddělení.
• Obraťte se na Centers for Disease Control and Prevention (CDC): call 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) or visit CDC's website at http://www.cdc.gov/vaccines

Prohlášení o vakcíně proti obrně. Národní imunizační program amerického ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb / Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. 20. 7. 2016.

• IPOL^®
• Orimune^® Trojmocný

• Kinrix^® (obsahující záškrt, toxoidy tetanu, acelulární pertus, vakcínu proti obrně)
• Pediarix^® (obsahující záškrt, toxoidy tetanu, acelulární pertus, hepatitidu B, vakcínu proti obrně)
• Pentacel^® (obsahující záškrt, toxoidy tetanu, acelulární pertus, Haemophilus influenzae typu b, vakcína proti obrně)
• Quadracel^® (obsahující záškrt, toxoidy tetanu, acelulární pertus, vakcínu proti obrně)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV