Roztok polyethylenglykol-elektrolyt (PEG-ES)

Obsah

• Před užitím PEG-ES
• PEG-ES může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc:

Roztok polyethylenglykol-elektrolytu (PEG-ES) se používá k vyprázdnění tlustého střeva (tlustého střeva, střeva) před kolonoskopií (vyšetření vnitřku tlustého střeva ke kontrole rakoviny tlustého střeva a jiných abnormalit) nebo klystýrem barnatého (test, při kterém tlusté střevo je naplněno tekutinou a poté jsou snímány rentgenové paprsky), aby měl lékař jasný výhled na stěny tlustého střeva. PEG-ES je ve třídě léků nazývaných osmotická projímadla. Funguje tak, že způsobuje vodnatý průjem, takže stolici lze vyprázdnit z tlustého střeva. Lék také obsahuje elektrolyty, aby se zabránilo dehydrataci a dalším závažným vedlejším účinkům, které mohou být způsobeny ztrátou tekutin při vyprazdňování tlustého střeva.

Roztok polyethylenglykol-elektrolyt (PEG-ES) se dodává ve formě prášku, který se smíchá s vodou a užívá se ústy. Některé produkty PEG-ES mohou být podávány také nazogastrickou sondou (NG sonda; trubice, která se používá k přenosu tekuté výživy a léků nosem do žaludku pro lidi, kteří nemohou jíst dostatek jídla ústy). Obvykle se užívá večer před a / nebo ráno po zákroku. Váš lékař vám řekne, kdy byste měli začít užívat PEG-ES a zda byste měli užívat všechny léky najednou nebo je užívat jako dvě oddělené dávky. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Vezměte PEG-ES přesně podle pokynů. Neužívejte více nebo méně, než předepsal lékař.

Před a během léčby PEG-ES nesmíte jíst žádné pevné jídlo ani pít mléko. Měli byste mít pouze čiré tekutiny. Váš lékař vám řekne, kdy začít s čirou tekutou dietou a může odpovědět na jakoukoli otázku, které tekutiny jsou povoleny. Příklady čirých tekutin jsou voda, světle zbarvený ovocný džus bez dužiny, čirý vývar, káva nebo čaj bez mléka, želatina s příchutí, nanuky a nealkoholické nápoje. Nepijte žádnou červenou nebo fialovou tekutinu. Během léčby budete muset vypít určité množství čirých tekutin, abyste snížili pravděpodobnost dehydratace při vyprazdňování tlustého střeva. Informujte svého lékaře, pokud máte během léčby potíže s pitím dostatečného množství čirých tekutin.

Budete muset své léky smíchat s vlažnou vodou, aby byly připravené k pití. Přečtěte si pokyny dodávané s léky, abyste zjistili, kolik vody byste měli do prášku přidat a zda byste jej měli míchat v nádobě, do které jste přišli, nebo v jiné nádobě. Postupujte podle těchto pokynů opatrně a směsmi protřepejte nebo promíchejte, aby byl lék rovnoměrně promíchán. Pokud je váš lék dodáván s balíčky s příchutí, můžete do léku přidat obsah jednoho balíku, abyste vylepšili chuť, ale neměli byste do léku přidávat žádné jiné příchutě. Nemíchejte své léky s jinou tekutinou než s vodou a nepokoušejte se polykat prášek bez smíchání s vodou. Po smíchání léků je můžete ochladit v chladničce, aby bylo snazší pít. Pokud však budete dávat léky kojencům, neměli byste je chladit.

Váš lékař vám řekne, jak přesně užívat PEG-ES. Pravděpodobně vám bude řečeno, abyste každých 10 nebo 15 minut vypili jednu sklenici PEG-ES o objemu 8 uncí (240 ml) a pokračujte v pití, dokud vaše tekutá stolice nebude čistá a bez pevného materiálu. Nejlepší je vypít každou sklenici léku rychle, místo toho, abyste ji pomalu usrkávali. Zlikvidujte veškeré zbylé léky, které používáte k tomuto ošetření.

Během léčby PEG-ES budete mít mnoho stolice. Ujistěte se, že zůstanete blízko toalety od doby, kdy užijete první dávku léku, až do doby, kdy jste byli jmenováni kolonoskopií. Zeptejte se svého lékaře na další věci, které můžete udělat, abyste během této doby zůstali pohodlní.

Během užívání léků můžete pociťovat bolesti žaludku a nadýmání. Pokud se tyto příznaky zhorší, vypijte každou sklenici léku pomalu nebo mezi vypitím sklenic léků nechejte více času. Pokud tyto příznaky nezmizí, zavolejte svého lékaře.

Váš lékař nebo lékárník vám poskytne informační list výrobce pacientů (Průvodce léčením), pokud je k dispozici pro značku PEG-ES, kterou užíváte, na začátku léčby tímto lékem. Přečtěte si pozorně tyto informace a pokud máte jakékoli dotazy, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. Průvodce léčivými přípravky můžete také navštívit na webu Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) nebo na webu výrobce.

Před užitím PEG-ES

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na PEG-ES, jiné léky nebo na kteroukoli složku přípravku PEG-ES, který užíváte. Seznam přísad vám poskytne váš lékárník nebo si přečtěte informace o pacientovi od výrobce.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte uvést některou z následujících možností: alprazolam (Xanax); amiodaron (Cordarone, Pacerone); amitriptylin; inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE), jako je benazepril (Lotensin, v Lotrelu), kaptopril, enalapril (Epanid, Vasotec, ve Vasereticu), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, v Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) a trandolapril (Tarka); antagonisté receptoru angiotenzinu II, jako je kandesartan (Atacand, v Atacandu HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, v Avalide), losartan (Cozaar, v Hyzaaru), olmesartan (Benicar, v Azorě a Tribenzoru), telmisartan (Micardis, v Micardis HCT a Twynsta) a valsartan (Diovan, v Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge a Exforge HCT); aspirin a další nesteroidní protizánětlivé léky, jako je ibuprofen (Motrin) a naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramin (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramid (Norpace); diuretika („pilulky na vodu“); dofetilid (Tikosyn); erythromycin (E.E.S., erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); léky na záchvaty; midazolam (Versed); moxifloxacin (Avelox); pimozid (Orap); chinidin (Quinidex, v Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazin; nebo triazolam (Halcion). Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků. Mnoho dalších léků může také interagovat s PEG-ES, proto informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, dokonce i o těch, které se na tomto seznamu neobjevují.
• během léčby přípravkem PEG-ES neužívejte žádná další projímadla.
• pokud užíváte jakékoli jiné léky ústy, užijte je nejméně 1 hodinu před zahájením léčby PEG-ES.
• informujte svého lékaře, pokud máte ucpání střeva, díru ve sliznici žaludku nebo střeva, toxický megakolon (závažné nebo život ohrožující rozšíření střeva) nebo stav, který způsobuje problémy s vyprazdňováním žaludku nebo střeva. Váš lékař vám pravděpodobně řekne, abyste neužívali PEG-ES.
• informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měl nepravidelný srdeční rytmus, prodloužený QT interval (zděděný stav, který může způsobit nepravidelný srdeční rytmus, mdloby nebo náhlou smrt), nedávný srdeční infarkt, bolest na hrudi, srdeční selhání, zvětšené srdce, záchvaty, reflux kyseliny, potíže s polykáním, zánětlivé onemocnění střev (stavy, které způsobují otoky střevní výstelky), jako je ulcerózní kolitida (stav, který způsobuje otoky a boláky ve výstelce tlustého střeva [tlustého střeva] a konečníku), G6 -Dostatek PD (dědičné onemocnění krve), nízké hladiny sodíku, hořčíku, draslíku nebo vápníku v krvi, jakýkoli stav, který zvyšuje riziko, že budete dusit nebo vdechovat potravu do plic, nebo onemocnění ledvin. Pokud budete používat Moviprep^® nebo Plenvu^® Pokud trpíte fenylketonurií (PKU; zděděný stav, při kterém je nutné dodržovat speciální dietu, aby se zabránilo mentální retardaci), informujte také svého lékaře pod značkou PEG-ES.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte.

Lékař vám řekne, co můžete jíst a pít před, během a po léčbě přípravkem PEG-ES. Postupujte opatrně podle těchto pokynů.

Zavolejte svého lékaře, pokud zapomenete nebo nejste schopni užívat tento lék přesně podle pokynů.

PEG-ES může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• nevolnost
• bolest žaludku, křeče nebo plnost
• nadýmání
• podráždění konečníku
• slabost
• pálení žáhy
• žízeň
• hlad
• zimnice

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc:

• vyrážka
• kopřivka
• svědění
• otok očí, obličeje, úst, rtů, jazyka, paží, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• zvracení
• závrať
• bolest hlavy
• snížené močení
• nepravidelný srdeční tep
• záchvaty
• krvácení z konečníku

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Smíchaný roztok uchovávejte v chladničce. Pokud používáte Colyte^®Nulytely^®nebo Trilyte^® řešení značky, použijte jej do 48 hodin po smíchání. Pokud používáte Moviprep^® značkové řešení, použijte jej do 24 hodin po smíchání. Pokud používáte Plenvu^® značkové řešení, použijte jej do 6 hodin po smíchání.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Uchovejte všechny schůzky se svým lékařem a laboratoří. Lékař může objednat určité laboratorní testy, aby zkontroloval reakci vašeho těla na PEG-ES.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• CoLyte^®
• GoLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Tento značkový produkt již není na trhu. Mohou být k dispozici obecné alternativy.