Otrava v Kolíně nad Rýnem

Kolín nad Rýnem je vonná kapalina vyrobená z alkoholu a éterických olejů. K otravě kolínskou vodou dochází, když někdo polkne kolínskou vodu. Může k tomu dojít náhodou nebo záměrně.

Tento článek slouží pouze pro informaci. NEPOUŽÍVEJTE jej k léčbě nebo léčbě skutečné expozice jedu. Pokud jste vy nebo někdo, s kým jste, vystaveni, zavolejte na místní číslo tísňového volání (například 911) nebo se do místního toxikologického centra dostanete přímo na národní bezplatné lince Poison Help (1-800-222-1222) odkudkoli ve Spojených státech.

Tyto přísady v Kolíně nad Rýnem mohou být jedovaté:

• Ethylalkohol (ethanol)
• Isopropylalkohol (isopropanol)

V Kolíně nad Rýnem mohou být i jiné jedovaté přísady.

Tyto alkoholy se nacházejí v různých druzích kolínské vody.

Mezi příznaky otravy kolínskou vodou patří:

• Bolest břicha
• Úzkost
• Snížená úroveň vědomí, včetně kómatu (nedostatečná odezva)
• Průjem, nevolnost a zvracení (mohou být krvavé)
• Závrať
• Bolest hlavy
• Problémy s normální chůzí
• Nízká tělesná teplota, nízká hladina cukru v krvi a nízký krevní tlak
• Příliš málo nebo příliš mnoho vylučování moči
• Rychlá srdeční frekvence
• Záchvaty (křeče)
• Zpomalené dýchání
• Nezřetelná řeč
• Otupělost
• Kývání ze strany na stranu
• Bolest krku
• Nekoordinovaný pohyb

Děti jsou obzvláště náchylné k rozvoji nízké hladiny cukru v krvi. Mezi příznaky nízké hladiny cukru v krvi patří:

• Zmatek
• Podrážděnost
• Nevolnost
• Ospalost
• Slabost

Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. NENECHTE osobu zvracet, pokud vám to neřekne otrava nebo poskytovatel zdravotní péče.

Připravte si tyto informace:

• Věk, váha a stav člověka
• Název produktu
• Čas byl spolknut
• Částka spolknutá

Vaše místní toxikologické centrum lze kontaktovat přímo na národní bezplatné lince Poison Help (1-800-222-1222) odkudkoli ve Spojených státech. Toto národní číslo horké linky vám umožní mluvit s odborníky na otravu. Dají vám další pokyny.

Jedná se o bezplatnou a důvěrnou službu. Všechna místní toxikologická centra ve Spojených státech používají toto národní číslo. Měli byste zavolat, pokud máte nějaké dotazy týkající se otravy nebo prevence otravy. NEMUSÍ to být nouzová situace. Můžete volat z jakéhokoli důvodu, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Pokud je to možné, přineste kontejner s sebou do nemocnice.

Poskytovatel bude měřit a sledovat vitální funkce osoby, včetně teploty, pulsu, rychlosti dýchání a krevního tlaku. Příznaky budou léčeny.

Osoba může obdržet:

• Krevní a močové testy
• Podpora dýchání, včetně trubice ústy do plic a dýchacího přístroje (ventilátor)
• EKG (elektrokardiogram nebo sledování srdce)
• Rentgen hrudníku
• Tekutiny do žíly (IV)
• Projímadlo
• Lék na léčbu příznaků
• Pokud zvracíte krev, protáhněte nosem do žaludku

To, jak se někomu daří, závisí na množství spolknuté kolínské vody a na tom, jak rychle je léčba přijata. Čím rychlejší je lékařská pomoc, tím větší je šance na uzdravení.

Kolínská otrava může způsobit, že člověk vypadá, jako by byl opilý. Může také způsobit vážné dýchací potíže, záchvaty a kóma. Výrobek s velkým množstvím isopropylalkoholu může způsobit vážnější onemocnění.

Caraccio TR, McFee RB. Kosmetické a toaletní potřeby. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester’s Clinical Management of Otravy a předávkování drogami. 4. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007: kapitola 100.

Jansson PS, Lee J. Toxická otrava alkoholem. In: Parsons PE, Wiener-Kronish JP, Stapleton RD, Berra L, eds. Tajemství kritické péče. 6. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: kapitola 76.

McCoubrie D, Raghavan M. Ethanol a další „toxické“ alkoholy. In: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, eds. Učebnice urgentní medicíny dospělých. 5. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 25.17.

Nelson ME. Toxické alkoholy. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. ROsen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9. vydání Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitola 141.