Ciclesonid, orální inhalace

Obsah

• Chcete-li použít aerosol, postupujte takto:
• Před použitím inhalace ciklesonidu
• Vdechování ciklesonidu může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků nebo příznaky v části ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní lékařské ošetření:

Ciklesonid k inhalaci se používá k prevenci dýchacích potíží, tlaku na hrudi, sípání a kašle způsobeného astmatem u dospělých a dětí ve věku 12 let a starších. Ciclesonid je ve třídě léků nazývaných kortikosteroidy. Funguje tak, že snižuje otoky a podráždění dýchacích cest, aby se usnadnilo dýchání.

Ciclesonid přichází jako aerosol, který se vdechuje ústy pomocí inhalátoru. Ciclesonid se obvykle inhaluje dvakrát denně. Zkuste užívat ciclesonid každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Použijte inhalaci ciklesonidu přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Poraďte se se svým lékařem o tom, jak byste měli během léčby inhalací ciklesonidu používat své jiné perorální a inhalační léky na astma. Pokud užíváte jakékoli jiné inhalační léky, zeptejte se svého lékaře, zda byste měli tyto léky inhalovat určitou dobu před a po inhalaci inhalace ciklesonidu. Pokud jste užívali perorální steroid, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) nebo prednison (Rayos), může lékař chtít postupně snižovat dávku steroidů počínaje nejméně jeden týden poté, co začnete užívat inhalaci ciklesonidu.

Inhalace ciklesonidu pomáhá předcházet astmatickým záchvatům (náhlé epizody dušnosti, sípání a kašel), ale nezastaví již zahájený astmatický záchvat. Během astmatického záchvatu nepoužívejte inhalaci ciklesonidu. Lékař vám předepíše krátkodobě působící inhalátor, který se bude používat během astmatických záchvatů.

Váš lékař vás pravděpodobně zahájí průměrnou dávkou inhalace ciklesonidu. Váš lékař ji může zvýšit, pokud se vaše příznaky nezlepší po nejméně 4 týdnech, a později může snížit vaši dávku, pokud jsou vaše příznaky pod kontrolou.

Inhalace ciklesonidu reguluje astma, ale neléčí ho. Může trvat 4 týdny nebo déle, než pocítíte plný užitek z léčby. Nadále používejte inhalaci ciklesonidu, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte používat inhalaci ciklesonidu bez porady s lékařem.

Informujte svého lékaře, pokud se vaše astma během léčby zhorší. Zavolejte svého lékaře, pokud máte astmatický záchvat, který se nezastaví, když použijete rychle působící léky na astma, nebo pokud potřebujete použít více rychle působících léků než obvykle.

Inhalátor dodávaný s aerosolem ciklesonidu je určen k použití pouze s nádobkou s ciclesonidem. Nikdy jej nepoužívejte k inhalaci jiných léků a k inhalaci ciklesonidu nikdy nepoužívejte žádný jiný inhalátor.

Každá nádoba s ciklesonidovým aerosolem je navržena tak, aby poskytovala 60 inhalací. Po použití uvedeného počtu inhalací nemusí pozdější inhalace obsahovat správné množství léku. Váš inhalátor je dodáván s připojeným počítadlem, které se bude měnit při použití každých 10 vstřiků. Pokud je číslo zobrazené na pultu 020, měli byste zavolat svého lékaře nebo lékárníka, aby doplnil váš recept. Když je číslo, které se zobrazuje na pultu, 000, tento kanystr byste už neměli používat. Měli byste také sledovat počet inhalací, které používáte každý den, abyste věděli přesné množství sprejů, které v inhalátoru zůstanou. Poté, co použijete uvedený počet inhalací, vyhoďte nádobku, i když stále obsahuje nějakou kapalinu a po stisknutí pokračuje v uvolňování spreje. Pokud vám inhalátor upadne, nepoužívejte číslo na počítadle k předpovědi počtu zbývajících vstřiků v inhalátoru.

Před prvním použitím aerosolového inhalátoru ciklesonid si přečtěte písemné pokyny, které jsou s ním dodávány. Pečlivě si prohlédněte diagramy a ujistěte se, že rozeznáváte všechny části inhalátoru. Zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo respiračního terapeuta, aby vám ukázal, jak jej používat.

Nepoužívejte inhalátor ciklesonid, jste-li v blízkosti otevřeného ohně nebo zdroje tepla. Pokud je inhalátor vystaven velmi vysokým teplotám, může explodovat.

Chcete-li použít aerosol, postupujte takto:

1. Ujistěte se, že má inhalátor pokojovou teplotu.
2. Odstraňte víčko z náustku.
3. Ujistěte se, že je kanystr zcela a pevně zasunut do ovladače. Před každým použitím inhalátorem netřeste.
4. Pokud používáte inhalátor poprvé nebo pokud jste inhalátor nepoužívali déle než 10 dní, naplňte jej uvolněním 3 zkušebních sprejů do vzduchu mimo obličej. Dávejte pozor, abyste si nestříkali lék do očí nebo obličeje.
5. Vydechněte ústy.
6. Držte inhalátor směrem k sobě náustkem dole. Vložte palec pod náustek a ukazováček do středu ukazatele dávky v horní části nádobky. Vložte náustek do úst a zavřete rty a jazyk držte pod ním.
7. Dýchejte hluboce a pomalu ústy. Současně ukazováčkem pevně zatlačte na střed ukazatele dávky v horní části nádoby. Jakmile se sprej uvolní, sejměte ukazováček.
8. Když jste se plně nadechli, vyjměte inhalátor z úst a zavřete ústa.
9. Pokuste se zadržet dech asi na 10 sekund, pak jemně vydechněte.
10. Nasaďte víčko zpět na náustek.
11. Vypláchněte si ústa vodou a vodu vyplivněte. Nepolykejte vodu.

Inhalátor čistěte jednou týdně. K vyčištění inhalátoru použijte čistý, suchý hadřík nebo hadřík. Neumývejte ani nevkládejte žádnou část inhalátoru do vody.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím inhalace ciklesonidu

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na ciklesonid, jakékoli jiné léky nebo na kteroukoli složku inhalačního přípravku ciclesonid. Zeptejte se svého lékárníka na seznam složek.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte uvést některou z následujících možností: ketokonazol (Nizoral); orální steroidy, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) a prednison (Rayos); a léky na záchvaty. Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků. Mnoho jiných léků může také interagovat s inhalací ciklesonidu, proto informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, dokonce i o těch, které nejsou na tomto seznamu.
• nepoužívejte ciklesonid během astmatického záchvatu. Lékař vám předepíše krátkodobě působící inhalátor, který se bude používat během astmatických záchvatů. Zavolejte svého lékaře, pokud máte astmatický záchvat, který se nezastaví při užívání rychle působících léků na astma, nebo pokud potřebujete použít více rychle působících léků než obvykle.
• informujte svého lékaře, pokud jste na lůžku nebo se nemůžete delší dobu pohybovat, nebo pokud vy nebo někdo z vaší rodiny trpěl nebo jste někdy měl (a) osteoporózu (stav, kdy kosti ztenčují a slabnou a snadno se lámou). Informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měli tuberkulózu (TB: typ plicní infekce), kataraktu (zakalení oční čočky) nebo glaukom (oční onemocnění). Sdělte také svému lékaři, pokud máte kdekoli v těle jakýkoli typ neléčené infekce nebo infekci oparem (typ infekce, která způsobuje bolest na víčku nebo povrchu oka).
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte při vdechování ciklesonidu, zavolejte svého lékaře.
• pokud máte operaci, včetně stomatologické, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že používáte inhalaci ciklesonidu.
• pokud trpíte jakýmikoli jinými zdravotními potížemi, jako je astma, artritida nebo ekzém (kožní onemocnění), mohou se při snížení dávky perorálních steroidů zhoršit. Pokud k tomu dojde, nebo pokud během této doby zaznamenáte některý z následujících příznaků, sdělte to svému lékaři: extrémní únavu, svalovou slabost nebo bolest; náhlá bolest v žaludku, dolní části těla nebo nohou; ztráta chuti k jídlu; ztráta váhy; žaludeční nevolnost; zvracení; průjem; závrať; mdloby; Deprese; podrážděnost; a ztmavnutí kůže. Vaše tělo může být během této doby méně schopné zvládat stres, jako je chirurgický zákrok, nemoc, těžký astmatický záchvat nebo zranění. Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud onemocníte a ujistěte se, že všichni poskytovatelé zdravotní péče, kteří vás léčí, vědí, že jste nedávno nahradili perorální steroid inhalací ciklesonidu. Noste kartu nebo noste lékařský identifikační náramek, abyste informovali pohotovostní personál, že v případě nouze možná budete muset být léčeni steroidy.
• informujte svého lékaře, pokud jste nikdy neměli plané neštovice nebo spalničky a nebyli jste proti těmto infekcím očkováni. Drž se dál od lidí, kteří jsou nemocní, zejména od lidí, kteří mají plané neštovice nebo spalničky. Pokud jste vystaveni jedné z těchto infekcí nebo pokud se u vás objeví příznaky jedné z těchto infekcí, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Možná budete potřebovat léčbu, která vás ochrání před těmito infekcemi.
• měli byste vědět, že inhalace ciklesonidu někdy způsobuje sípání a potíže s dýcháním bezprostředně po vdechnutí. Pokud k tomu dojde, okamžitě použijte svůj rychle působící (záchranný) lék na astma a zavolejte svého lékaře. Nepoužívejte inhalaci ciklesonidu znovu, pokud vám lékař neřekne, že byste měl (a).

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Vynechejte vynechanou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nepoužívejte dvojnásobnou dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Vdechování ciklesonidu může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• bolest hlavy
• ucpaný nos nebo rýma
• bolavé nebo podrážděné hrdlo
• otok nosu, krku a dutin
• bolestivé bílé skvrny v ústech nebo krku
• chrapot
• bolest kloubů
• bolesti paží, zad a nohou

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků nebo příznaky v části ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní lékařské ošetření:

• kopřivka
• vyrážka
• svědění
• otok obličeje, krku, jazyka, rtů, očí, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• bolest na hrudi nebo tlak

Inhalace ciklesonidu může způsobit pomalejší růst dětí. Lékař vašeho dítěte bude pečlivě sledovat jeho růst, zatímco vaše dítě používá inhalaci ciklesonidu. Poraďte se s lékařem svého dítěte o rizicích podávání tohoto léku dítěti.

Ve vzácných případech se u lidí, kteří dlouhodobě užívali inhalaci ciklesonidu, objevil glaukom nebo katarakta. Poraďte se svým lékařem o rizicích používání inhalace ciklesonidu a o tom, jak často byste si měli během léčby nechat oči vyšetřit.

Inhalace ciklesonidu může zvýšit riziko vzniku osteoporózy. Poraďte se s lékařem o rizicích užívání tohoto léku.

Vdechování ciklesonidu může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte inhalátor ciklesonid mimo dosah dětí, při pokojové teplotě a mimo nadměrné teplo a vlhkost (ne v koupelně). Neuchovávejte inhalátor v blízkosti zdroje tepla nebo otevřeného ohně. Chraňte inhalátor před mrazem a přímým slunečním zářením. Aerosolovou nádobu nepropichujte a nevyhazujte ji do spalovny ani do ohně.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

Uchovávejte všechny schůzky u svého lékaře.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Alvesco^®