Proč rakovina není "válka"

Obsah

• Recenze pro

Když mluvíte o rakovině, co říkáte? Že někdo 'prohrál' svůj boj s rakovinou? Že ‚bojují‘ o život? Že nad nemocí ‚porazili‘? Vaše komentáře nepomáhají, říká nový výzkum publikovaný v časopise Bulletin osobnosti a sociální psychologie-a někteří současní i bývalí pacienti s rakovinou souhlasí. Prolomit tuto lidovou řeč nemusí být snadné, ale je to důležité. Slova jako bitva, boj, přežít, nepřítel, prohra a výhra používající válečný jazyk mohou podle autorů studie ovlivnit chápání rakoviny a toho, jak na ni lidé reagují. Jejich výsledky ve skutečnosti naznačují, že nepřátelské metafory rakoviny mohou být potenciálně škodlivé pro veřejné zdraví. (Viz 6 věcí, které jste nevěděli o rakovině prsu)

„Existuje delikátní linie,“ říká Geralyn Lucas, spisovatelka a bývalá televizní producentka, která napsala dvě knihy o své vlastní zkušenosti s rakovinou prsu. „Chci, aby každá žena používala jazyk, který k ní mluví, ale když vyšla moje nejnovější kniha, Pak přišel život„Nechtěla jsem na obálce nic z toho jazyka,“ říká. „Nevyhrála jsem ani neprohrála ... moje chemo fungovalo. A necítím se dobře, když říkám, že jsem to porazil, protože jsem s tím neměl nic společného. Mělo to méně společného se mnou a více s mým typem buňky, “vysvětluje.

„Zpětně si nemyslím, že by většina lidí kolem mě používala nebo používala bojová slova, nebo naznačovala, že to byla situace výhra/prohra,“ říká Jessica Oldwyn, která píše o nádoru na mozku nebo o svém osobním blogu. Ale říká, že někteří její přátelé s rakovinou absolutně nesnáší válečná slova používaná k popisu rakoviny. "Chápu, že bojová terminologie vytváří velký tlak na ty, kteří jsou již pod nepřekonatelným stresem, aby byli úspěšní v situaci typu David a Goliáš. Ale vidím i druhou stránku: že je neuvěřitelně těžké vědět, co říct, když mluvit s někým s rakovinou. " Bez ohledu na to Oldwyn říká, že zapojení do dialogu s někým, kdo má rakovinu, a naslouchání mu pomáhá cítit se podporováno. „Začněte jemnými otázkami a podívejte se, odkud to jde,“ radí. „A prosím, pamatuj si, že i když skončíme s léčbou, nikdy jsme opravdu neskončili. Trvá to každý den, strach z rakoviny se znovu vynoří. Strach ze smrti.“

Mandi Hudson také píše o své zkušenosti s rakovinou prsu na svém blogu Darn Good Lemonade a souhlasí s tím, že i když ona sama není nakloněna válečnému jazyku, když mluví o někom s rakovinou, chápe, proč lidé mluví těmito termíny. "Léčba je tvrdá," říká. „Až skončíš s léčením, potřebuješ něco oslavit, něco tomu říkat, nějakým způsobem říct:„ Udělal jsem to, bylo to hrozné-ale jsem tady! “„ Navzdory tomu, „nejsem si jistý, jestli chci lidi někdy říct, že jsem prohrála svůj boj s rakovinou prsu, nebo jsem ten boj prohrála. Zní to, jako bych se dost nesnažila,“ přiznává.

Přesto mohou ostatní tento jazyk považovat za uklidňující. "Tento typ mluvení nezpůsobuje Lauren špatný pocit," říká Lisa Hillová, matka 19leté Lauren Hillové, basketbalistky z Mount St. vzácná a nevyléčitelná forma rakoviny mozku. "Je ve válce s nádorem na mozku. Sama sebe vidí jako bojující o život a je to bojovnice DIPG bojující za všechny postižené děti," říká Lisa Hillová. Ve skutečnosti se Lauren rozhodla strávit své poslední dny „bojem“ za druhé tím, že získala peníze na nadaci The Cure Starts Now prostřednictvím svých webových stránek.

„Problém s válčící mentalitou je, že existují vítězové a poražení, a protože jste prohráli válku s rakovinou, neznamená to, že jste selhali,“ říká Sandra Haber, Ph.D., psycholožka specializující se na rakovinu. vedení (které také mělo rakovinu). "Je to jako běžet maraton," říká. "Pokud jste skončili, stále jste vyhráli, i když jste nezažili nejlepší čas. Kdybychom jen řekli 'vyhrajete', nebo 'nevyhrajete', ztratili bychom v tomto procesu tolik. Opravdu negovat veškerou energii, práci a touhy. Je to úspěch, ne výhra. I pro někoho, kdo umírá, může být stále úspěšný. Díky tomu je neméně obdivuhodný. “

Recenze pro