Naproxen

Obsah

• Před užitím naproxenu
• Naproxen může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud zaznamenáte některý z následujících příznaků nebo příznaky uvedené v části DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Neužívejte více naproxenu, dokud se neporadíte se svým lékařem:
• Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

Lidé, kteří užívají nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID) (jiné než aspirin), jako je naproxen, mohou mít vyšší riziko srdečního infarktu nebo mozkové mrtvice než lidé, kteří tyto léky neužívají. Tyto události se mohou stát bez varování a mohou způsobit smrt. Toto riziko může být vyšší u lidí, kteří užívají NSAID po dlouhou dobu. Neužívejte NSAID, jako je naproxen, pokud jste nedávno prodělali infarkt, pokud vám to nedoporučí lékař. Informujte svého lékaře, pokud vy nebo někdo z vaší rodiny trpěl nebo jste někdy měl srdeční onemocnění, infarkt myokardu nebo cévní mozkovou příhodu, kouříte a máte nebo jste někdy měli vysoký cholesterol, vysoký krevní tlak nebo cukrovku. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků: bolest na hrudi, dušnost, slabost v jedné části nebo straně těla nebo nezřetelná řeč.

Pokud budete podstupovat bypass koronární arterie (CABG; typ operace srdce), neměli byste užívat naproxen těsně před nebo bezprostředně po operaci.

NSAID, jako naproxen, mohou způsobit vředy, krvácení nebo díry v žaludku nebo střevě. Tyto problémy se mohou objevit kdykoli během léčby, mohou nastat bez varovných příznaků a mohou způsobit smrt. Riziko může být vyšší u lidí, kteří užívají NSAID dlouhodobě, jsou staršího věku, mají špatné zdraví nebo pijí tři nebo více alkoholických nápojů denně při užívání naproxenu. Informujte svého lékaře, pokud užíváte některý z následujících léků: antikoagulancia („ředidla na krev“), jako je warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; další NSAID, jako je ibuprofen (Advil, Motrin) a ketoprofen; orální steroidy, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) a prednison (Rayos); selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI), jako je citalopram (Celexa), fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, v Symbyaxu), fluvoxamin (Luvox), paroxetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) a sertralin (Zoloft); nebo inhibitory zpětného vychytávání serotoninu a norepinefrinu (SNRI), jako je desvenlafaxin (Khedezla, Pristiq), duloxetin (Cymbalta) a venlafaxin (Effexor XR). Také informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měli vředy, krvácení ze žaludku nebo střev nebo jiné poruchy krvácení.Pokud se u Vás vyskytne některý z následujících příznaků, přestaňte užívat naproxen a zavolejte svého lékaře: bolest žaludku, pálení žáhy, zvratky, které jsou krvavé nebo vypadají jako kávová sedlina, krev ve stolici nebo černá a deštivá stolice.

Uchovejte všechny schůzky se svým lékařem a laboratoří. Lékař bude vaše příznaky pečlivě sledovat a pravděpodobně vám nařídí určité testy, aby zkontroloval reakci vašeho těla na naproxen. Nezapomeňte informovat svého lékaře, jak se cítíte, aby mohl lékař předepsat správné množství léků k léčbě vašeho stavu s nejnižším rizikem závažných nežádoucích účinků.

Váš lékař nebo lékárník vám při zahájení léčby naproxenem na předpis a při každém doplňování předpisu předá informační list s údaji o pacientovi (Příručka o léčbě). Přečtěte si pozorně tyto informace a pokud máte jakékoli dotazy, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. Průvodce léčivými přípravky můžete také navštívit na webu Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) nebo na webu výrobce.

Předepsaný naproxen se používá k úlevě od bolesti, citlivosti, otoku a ztuhlosti způsobené osteoartritidou (artritida způsobená rozpadem výstelky kloubů), revmatoidní artritidou (artritida způsobená otokem výstelky kloubů), juvenilní artritidou (a onemocnění kloubů u dětí) a ankylozující spondylitida (artritida, která postihuje hlavně páteř). Předepsané tablety naproxenu, tablety s prodlouženým uvolňováním a suspenze se také používají k úlevě od bolesti ramen způsobené bursitidou (zánět tekutinou naplněného vaku v ramenním kloubu), tendinitidou (zánět tkáně spojující sval s kostí), dnavou artritidou (záchvaty bolesti kloubů způsobené hromaděním určitých látek v kloubech) a bolesti z jiných příčin, včetně menstruační bolesti (bolest, která se stane před nebo během menstruace). Nepředepsaný naproxen se používá ke snížení horečky a ke zmírnění mírné bolesti při bolestech hlavy, svalů, artritidě, menstruaci, běžném nachlazení, bolestech zubů a bolestech zad. Naproxen je ve třídě léků nazývaných NSAID. Funguje tak, že zastaví produkci látky, která způsobuje bolest, horečku a zánět, v těle.

Předepsaný naproxen se dodává jako běžná tableta, tableta se zpožděným uvolňováním (tableta, která uvolňuje léky ve střevě, aby se zabránilo poškození žaludku), tableta s prodlouženým uvolňováním (dlouhodobě působící) a suspenze (tekutina), která se užívá pusou. Tablety s prodlouženým uvolňováním se obvykle užívají jednou denně. Tablety, tablety se zpožděným uvolňováním a suspenze se obvykle užívají dvakrát denně na artritidu. Tablety a suspenze se obvykle užívají každých 8 hodin u dny a každých 6 až 8 hodin podle potřeby proti bolesti. Pokud užíváte naproxen pravidelně, měli byste ho užívat každý den ve stejnou dobu.

Nepředepsaný naproxen se dodává jako tableta a želatinová potahovaná tableta, která se užívá ústy. Obvykle se užívá s plnou sklenicí vody každých 8 až 12 hodin podle potřeby. Naproxen bez předpisu lze užívat s jídlem nebo mlékem, aby se zabránilo nevolnosti.

Postupujte pečlivě podle pokynů na obalu nebo na předpisovém štítku a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Vezměte naproxen přesně podle pokynů. Neužívejte jej více nebo méně nebo jej neužívejte častěji, než je předepsáno lékařem nebo uvedeno na obalu.

Před každým použitím tekutinu dobře protřepejte, aby se lék rovnoměrně promíchal. K odměření každé dávky kapaliny použijte dodanou odměrku.

Spolkněte tablety se zpožděným uvolňováním a tablety s prodlouženým uvolňováním celé; nerozdělujte je, nežvýkejte je ani je nedrťte.

Pokud užíváte naproxen ke zmírnění příznaků artritidy, mohou se vaše příznaky začít zlepšovat během 1 týdne. Může trvat 2 týdny nebo déle, než pocítíte plný užitek z léčby.

Přestaňte užívat naproxen bez předpisu a zavolejte svého lékaře, pokud se vaše příznaky zhorší, objeví se u vás nové nebo neočekávané příznaky, bolestivá část těla zčervená nebo otekne, vaše bolest trvá déle než 10 dní nebo horečka trvá déle než 3 dny.

Naproxen se také někdy používá k léčbě Pagetovy choroby kostí (stav, při kterém jsou kosti abnormálně silné, křehké a deformované) a Bartterova syndromu (stav, kdy tělo neabsorbuje dostatek draslíku, což způsobuje svalové křeče a slabost a další příznaky). Poraďte se svým lékařem o rizicích užívání tohoto léku pro váš stav.

Tento lék je někdy předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před užitím naproxenu

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na naproxen, aspirin nebo jiná NSAID, jako je ibuprofen (Advil, Motrin) a ketoprofen, léky na bolest nebo horečku, jiné léky nebo na kteroukoli ze složek naproxenových přípravků. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka na seznam složek.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte zmínit léky uvedené v části DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ a některý z následujících: inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE), jako je benazepril (Lotensin, v Lotrelu), kaptopril, enalapril (Vasotec, ve Vasereticu), fosinopril, lisinopril ( v Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon, v Prestalia), chinapril (Accupril, v Quinaretic), ramipril (Altace) a trandolapril (Mavik, v Tarce); blokátory receptorů pro angiotensin (ARB), jako je azilsartan (Edarbi, v Edarbyclor), kandesartan (Atacand, v Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, v Avalide), losartan (Cozaar, v Hyzaar), olmesartan (Benicar, v Azorě, v Benicaru HCT, v Tribenzoru), telmisartan (Micardis, v Micardis HCT, v Twynsta) a valsartan (v Exforge HCT); beta blokátory, jako je atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide) a propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); cholestyramin (prevalit); diuretika („pilulky na vodu“); lithium (Lithobid), léky na cukrovku; methotrexát (Otrexup, Rasuvo, Trexall); probenecid (Probalan; Col-Probenecid); a sulfa léky, jako je sulfamethoxazol (v Bactrim, v Septra). Pokud užíváte tablety se zpožděným uvolňováním, informujte také svého lékaře, pokud užíváte antacida nebo sukralfát (Carafate). Možná bude nutné, aby váš lékař změnil dávky léku nebo aby vás pečlivěji sledoval z hlediska nežádoucích účinků.
• neužívejte naproxen bez předpisu spolu s jinými léky proti bolesti, pokud vám lékař neřekne, že byste měli.
• informujte svého lékaře, pokud vám bylo řečeno, abyste dodržovali dietu s nízkým obsahem sodíku a pokud máte nebo jste někdy měl (a) některý ze stavů uvedených v části DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ nebo astma, zvláště pokud máte také často ucpaný nos nebo nosní polypy (otoky) vnitřku nosu); srdeční selhání; otoky rukou, paží, nohou, kotníků nebo dolních končetin; anémie (červené krvinky nepřinášejí dostatek kyslíku do všech částí těla); nebo onemocnění jater nebo ledvin.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět; nebo kojíte. Naproxen může poškodit plod a způsobit problémy s porodem, pokud se užívá během 20 týdnů nebo později během těhotenství. Neužívejte naproxen kolem nebo po 20 týdnech těhotenství, pokud vám to lékař neřekne. Pokud otěhotníte během užívání naproxenu, zavolejte svého lékaře.
• poraďte se se svým lékařem o rizicích a výhodách užívání naproxenu, pokud je vám 65 let nebo více. Starší dospělí by obvykle měli krátkodobě užívat nižší dávky naproxenu, protože vyšší dávky užívané pravidelně nemusí být účinnější a pravděpodobně způsobí závažné nežádoucí účinky.
• jestliže podstupujete operaci, včetně stomatologické, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že užíváte naproxen.
• měli byste vědět, že tento lék vám může způsobit závratě, ospalost nebo depresi. Neřiďte auto ani neobsluhujte stroje, dokud nevíte, jak na vás tento lék působí.
• pamatujte, že alkohol může přidat k ospalosti způsobené tímto lékem.

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Užijte vynechanou dávku, jakmile si vzpomenete. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Naproxen může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• zácpa
• průjem
• plyn
• nadměrná žízeň
• bolest hlavy
• závrať
• závratě
• ospalost
• potíže s usínáním nebo usínáním
• pálení nebo brnění v pažích nebo nohou
• příznaky nachlazení
• zvonění v uších
• problémy se sluchem

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud zaznamenáte některý z následujících příznaků nebo příznaky uvedené v části DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Neužívejte více naproxenu, dokud se neporadíte se svým lékařem:

• změny vidění
• pocit, že vám tableta uvízla v krku
• nevysvětlitelný přírůstek hmotnosti
• dušnost nebo potíže s dýcháním
• otok břicha, kotníků, chodidel nebo nohou
• bolest v krku, horečka, zimnice a další příznaky infekce
• puchýře
• vyrážka
• zčervenání kůže
• svědění
• kopřivka
• otok očí, obličeje, rtů, jazyka, hrdla, paží nebo rukou
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• chrapot
• nadměrná únava
• bolest v pravé horní části žaludku
• nevolnost
• zežloutnutí kůže nebo očí
• příznaky podobné chřipce
• modřiny nebo fialové skvrny pod kůží
• rychlý srdeční tep
• zakalená, zbarvená nebo krvavá moč
• bolesti zad
• obtížné nebo bolestivé močení
• snížené močení
• ztráta chuti k jídlu
• zmatek

Naproxen může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku nějaké neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Skladujte jej při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně).

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

• závrať
• extrémní únava
• ospalost
• bolest břicha
• pálení žáhy
• nevolnost
• zvracení
• pomalé nebo obtížné dýchání

Před provedením jakéhokoli laboratorního testu informujte svého lékaře a pracovníky laboratoře, že užíváte naproxen.

Pokud užíváte naproxen na předpis, nenechte své léky užívat nikomu jinému. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Aleve^®
• Anaprox^®
• Anaprox^® DS
• EC-Naprosyn^®
• Flanax^®
• Naprelan^®
• Naprosyn^®

• Aleve PM^® (obsahující difenhydramin, naproxen)
• Treximet^® (obsahující naproxen, sumatriptan)
• Vimovo^® (obsahující esomeprazol, naproxen)