Vakcína proti žluté zimnici

Obsah

• Žlutá zimnice je závažné onemocnění způsobené virem žluté zimnice. Nachází se v určitých částech Afriky a Jižní Ameriky. Žlutá zimnice se šíří kousnutím infikovaného komára. Nelze ji šířit z člověka na člověka přímým kontaktem. Lidé s onemocněním žlutou zimnicí musí být obvykle hospitalizováni. Žlutá zimnice může způsobit:

Žlutá zimnice je závažné onemocnění způsobené virem žluté zimnice. Nachází se v určitých částech Afriky a Jižní Ameriky. Žlutá zimnice se šíří kousnutím infikovaného komára. Nelze ji šířit z člověka na člověka přímým kontaktem. Lidé s onemocněním žlutou zimnicí musí být obvykle hospitalizováni. Žlutá zimnice může způsobit:

• horečka a příznaky podobné chřipce
• žloutenka (žlutá kůže nebo oči)
• krvácení z více tělních míst
• selhání jater, ledvin, dýchacích cest a jiných orgánů
• úmrtí (20 až 50% závažných případů)

Vakcína proti žluté zimnici je živý oslabený virus. Podává se jako jediný výstřel.U osob, které zůstávají v ohrožení, se doporučuje posilovací dávka každých 10 let.

Vakcína proti žluté zimnici může být podána současně s většinou ostatních vakcín.

Vakcína proti žluté zimnici může zabránit žluté zimnici. Vakcína proti žluté zimnici se podává pouze ve určených vakcinačních centrech. Po očkování byste měli dostat orazítkovaný a podepsaný „Mezinárodní certifikát o očkování nebo profylaxi“ (žlutá karta). Toto osvědčení nabývá platnosti 10 dní po očkování a je platné po dobu 10 let. Tuto kartu budete potřebovat jako doklad o očkování pro vstup do určitých zemí. Cestovatelům bez důkazu o očkování mohla být vakcína podána při vstupu nebo zadržena po dobu až 6 dnů, aby se zajistilo, že nejsou nakaženi. Před očkováním proti žluté zimnici prodiskutujte svůj itinerář se svým lékařem nebo zdravotní sestrou. Poraďte se se svým zdravotním oddělením nebo navštivte cestovní informační web CDC na adrese http://www.cdc.gov/travel, kde se dozvíte požadavky na vakcíny proti žluté zimnici a doporučení pro různé země.

Dalším způsobem, jak zabránit žluté zimnici, je vyhnout se bodnutí komáry:

• pobyt v dobře stíněných nebo klimatizovaných prostorách,
• nosit oblečení, které zakrývá většinu vašeho těla,
• pomocí účinného repelentu proti hmyzu, jako jsou přípravky obsahující DEET.

• Osoby ve věku od 9 měsíců do 59 let, které cestují do oblasti s rizikem žluté zimnice nebo v ní žijí, nebo cestují do země s požadavkem vstupu na očkování.
• Pracovníci laboratoře, kteří by mohli být vystaveni viru žluté zimnice nebo viru vakcíny.

Informace pro cestující lze najít online prostřednictvím CDC (http://www.cdc.gov/travel), Světové zdravotnické organizace (http://www.who.int) a Panamerické zdravotnické organizace (http: // www.paho.org).

14 dní po očkování byste neměli darovat krev, protože v tomto období existuje riziko přenosu viru vakcíny prostřednictvím krevních produktů.

• Kdokoli s těžkou (život ohrožující) alergií na kteroukoli složku vakcíny, včetně vajec, kuřecích bílkovin nebo želatiny, nebo který měl závažnou alergickou reakci na předchozí dávku vakcíny proti žluté zimnici, by neměl dostat vakcínu proti žluté zimnici. Informujte svého lékaře, pokud máte závažné alergie.
• Kojenci mladší než 6 měsíců by vakcínu neměli dostat.
• Informujte svého lékaře, pokud: máte HIV / AIDS nebo jiné onemocnění, které ovlivňuje imunitní systém; váš imunitní systém je oslaben v důsledku rakoviny nebo jiných zdravotních stavů, transplantace nebo ozařování nebo léčby léky (jako jsou steroidy, chemoterapie rakoviny nebo jiné léky ovlivňující funkci imunitních buněk); nebo vám byl odstraněn brzlík nebo máte poruchu brzlíku, jako je myasthenia gravis, DiGeorgeův syndrom nebo brzlík. Váš lékař vám pomůže rozhodnout, zda můžete vakcínu dostat.
• Dospělí ve věku 60 let a starší, kteří se nemohou vyhnout cestování do oblasti žluté zimnice, by měli o očkování diskutovat se svým lékařem. Mohou mít zvýšené riziko závažných problémů po očkování.
• Kojenci ve věku 6 až 8 měsíců, těhotné ženy a kojící matky by se měli vyvarovat nebo odložit cestování do oblasti, kde existuje riziko žluté zimnice. Pokud nelze cestovat, poraďte se o očkování se svým lékařem.

Pokud nemůžete vakcínu získat ze zdravotních důvodů, ale potřebujete doklad o očkování proti žluté zimnici na cestách, může vám lékař dát dopis o prominutí, pokud považuje riziko za přijatelně nízké. Pokud plánujete použít výjimku, měli byste také kontaktovat velvyslanectví zemí, které plánujete navštívit, a získat další informace.

Vakcína, stejně jako jakýkoli lék, může způsobit vážnou reakci. Riziko vážné újmy nebo smrti vakcíny je však extrémně nízké.

Mírné problémy

Vakcína proti žluté zimnici byla spojována s horečkou a bolestmi, bolestivostí, zarudnutím nebo otokem v místě, kde došlo k výstřelu.

Tyto problémy se vyskytují až u 1 osoby ze 4. Obvykle začínají brzy po výstřelu a mohou trvat až týden.

Vážné problémy

• Závažná alergická reakce na složku vakcíny (přibližně 1 osoba z 55 000).
• Těžká reakce nervového systému (přibližně 1 osoba ze 125 000).
• Život ohrožující těžké onemocnění se selháním orgánů (přibližně 1 osoba z 250 000). Více než polovina lidí, kteří trpí tímto vedlejším účinkem, zemře.

Tyto poslední dva problémy nebyly po podání posilovací dávky nikdy hlášeny.

Co bych měl hledat?

Hledejte neobvyklé stavy, jako je vysoká horečka, změny chování nebo příznaky podobné chřipce, ke kterým dojde 1 až 30 dní po očkování. Známky alergické reakce mohou zahrnovat potíže s dýcháním, chrapot nebo sípání, kopřivku, bledost, slabost, rychlý srdeční tep nebo závratě během několika minut až několika hodin po výstřelu.

Co bych měl dělat?

• Volání k lékaři nebo ihned vyhledejte lékaře.
• Sdělit lékaře, co se stalo, datum a čas, kdy se to stalo, a kdy bylo očkováno.
• Zeptat se svého lékaře, aby nahlásil reakci vyplněním formuláře systému hlášení nežádoucích účinků vakcín (VAERS). Nebo můžete tuto zprávu podat na webu VAERS na adrese http://www.vaers.hhs.gov nebo na telefonním čísle 1-800-822-7967. VAERS neposkytuje lékařskou pomoc.

• Zeptejte se svého lékaře. Může vám dát příbalový leták vakcíny nebo navrhnout jiné zdroje informací.
• Zavolejte na místní nebo státní zdravotní oddělení.
• Kontaktujte Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) na telefonním čísle 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) nebo na webových stránkách CDC na adrese http://www.cdc.gov/travel, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever nebo http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf

Prohlášení o vakcíně proti žluté zimnici. Národní imunizační program amerického ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb / Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. 30. 3. 2011.

• YF-VAX^®