Tiotropium, orální inhalace

Obsah

• Chcete-li použít inhalátor, postupujte takto:
• Před použitím tiotropia
• Tiotropium může způsobovat nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Následující příznaky jsou neobvyklé, ale pokud se u vás vyskytne některý z nich, okamžitě vyhledejte svého lékaře:
• Mezi příznaky předávkování patří:

Tiotropium se používá k prevenci sípání, dušnosti, kašlání a tlaku na hrudi u pacientů s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN, skupina onemocnění, která postihuje plíce a dýchací cesty), jako je chronická bronchitida (otok dýchacích cest, který vede k plic) a emfyzém (poškození vzduchových vaků v plicích). Tiotropium je ve třídě léků nazývaných bronchodilatátory. Funguje tak, že uvolňuje a otevírá průchody vzduchu do plic, aby se usnadnilo dýchání.

Tiotropium se dodává jako kapsle k použití se speciálně navrženým inhalátorem. Inhalátor použijete k vdechnutí suchého prášku obsaženého v tobolkách. Tiotropium se obvykle inhaluje jednou denně ráno nebo večer. Abychom vám pomohli zapamatovat si, že jste inhalovali tiotropium, vdechujte jej každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Použijte tiotropium přesně podle pokynů. Nevdechujte jej více či méně nebo jej neinhalujte častěji, než předepisuje lékař.

Tobolky tiotropia nepolykejte.

Tiotropium bude fungovat, pouze pokud k inhalaci prášku v tobolkách použijete inhalátor, který je dodáván s ním. Nikdy se je nepokoušejte inhalovat pomocí jiného inhalátoru. Nikdy nepoužívejte inhalátor tiotropium k užívání jiných léků.

Nepoužívejte tiotropium k léčbě náhlého záchvatu sípání nebo dušnosti. Lékař pravděpodobně předepíše jiný lék, který budete používat, pokud máte velké potíže s dýcháním.

Tiotropium kontroluje CHOPN, ale neléčí jej. Může trvat několik týdnů, než pocítíte všechny výhody tiotropia. Pokračujte v užívání tiotropia, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte užívat tiotropium bez porady s lékařem.

Dávejte pozor, aby se vám prášek tiotropia nedostal do očí. Pokud se prášek tiotropia dostane do očí, může se vaše vidění rozmazat a můžete být citliví na světlo. Pokud k tomu dojde, zavolejte svého lékaře.

Chcete-li použít inhalátor, postupujte takto:

1. Použijte diagram v informacích o pacientech, které byly dodány s vaším lékem, abyste se naučili názvy částí inhalátoru. Měli byste být schopni najít protiprachovou krytku, náustek, základnu, propichovací knoflík a střední komoru.
2. Vezměte jednu blistrovou kartu tobolek tiotropia a roztrhněte ji podél perforace. Nyní byste měli mít dva proužky, z nichž každý obsahuje tři tobolky.
3. Jeden z proužků odložte na později. Pomocí jazýčku opatrně odlepte fólii na druhém blistrovém proužku až po rysku STOP. To by mělo úplně odhalit jednu tobolku. Další dvě tobolky na proužku by měly být stále uzavřeny v obalu. Tyto kapsle plánujte použít další 2 dny.
4. Tahem nahoru za prachovým uzávěrem inhalátoru jej otevřete.
5. Otevřete náustek inhalátoru. Vyjměte tobolku tiotropia z obalu a umístěte ji do střední komory inhalátoru.
6. Pevně ​​zavřete náustek, dokud nezaklapne, ale nezavírejte krytku proti prachu.
7. Držte inhalátor tak, aby byl náustek nahoře. Stiskněte jednou zelené piercingové tlačítko a poté jej uvolněte.
8. Vydechněte úplně, aniž byste si dávali jakoukoli část inhalátoru do úst nebo do jejich blízkosti.
9. Přitáhněte inhalátor k ústům a pevně zavřete rty kolem náustku.
10. Držte hlavu vzpřímeně a pomalu a hluboce dýchejte. Měli byste dýchat dostatečně rychle, abyste slyšeli vibrovat kapsli. Pokračujte v dýchání, dokud nemáte plné plíce.
11. Zadržte dech tak dlouho, jak to můžete pohodlně udělat. Když zadržujete dech, vyjměte inhalátor z úst.
12. Krátce normálně dýchejte.
13. Opakujte kroky 8–11, abyste inhalovali jakýkoli lék, který může zůstat v inhalátoru.
14. Otevřete náustek a nakloňte inhalátor, aby vysypal použitou tobolku. Použitou tobolku zlikvidujte mimo dosah dětí a domácích zvířat. V kapsli můžete vidět malé množství prášku. To je normální a neznamená to, že jste nedostali celou dávku.
15. Zavřete náustek a protiprachový kryt a uložte inhalátor na bezpečné místo.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím tiotropia

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na tiotropium, atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent) nebo na jiné léky.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte. Nezapomeňte uvést cokoli z následujícího: amiodaron (Cordarone); antihistaminika; atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprid (propulsid); disopyramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); erythromycin (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); oční kapky; ipratropium (Atrovent); léky na onemocnění dráždivého tračníku, kinetózu, Parkinsonovu chorobu, vředy nebo problémy s močením; moxifloxacin (Avelox); pimozid (Orap); prokainamid (Procanbid, Pronestyl); chinidin (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); a thioridazin (Mellaril). Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.
• informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měl (a) glaukom (oční onemocnění, které může způsobit ztrátu zraku), problémy s močením, nepravidelný srdeční rytmus nebo onemocnění prostaty (mužský reprodukční orgán) nebo onemocnění ledvin.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte během užívání tiotropia, zavolejte svého lékaře.
• jestliže podstupujete operaci, včetně stomatologické, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že užíváte tiotropium.

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Jakmile si vzpomenete, inhalujte vynechanou dávku. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nevdechujte dvojnásobnou dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Tiotropium může způsobovat nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• suchá ústa
• zácpa
• bolest břicha
• zvracení
• špatné trávení
• bolest svalů
• krvácení z nosu
• rýma
• kýchání
• bolestivé bílé skvrny v ústech

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Následující příznaky jsou neobvyklé, ale pokud se u vás vyskytne některý z nich, okamžitě vyhledejte svého lékaře:

• kopřivka
• vyrážka
• svědění
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• otok obličeje, krku, jazyka, rtů, očí, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin
• chrapot
• bolest na hrudi
• bolest v krku, horečka, zimnice a další příznaky infekce
• bolesti hlavy nebo jiné příznaky infekce dutin
• bolestivé nebo obtížné močení
• rychlý srdeční rytmus
• bolest očí
• rozmazané vidění
• vidět halo kolem světel nebo vidět barevné obrázky
• červené oči

Tiotropium může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Skladujte jej při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně). Neotevírejte blistr obklopující kapsli, dokud nebudete připraveni ji použít. Pokud omylem otevřete obal kapsle, kterou nemůžete okamžitě použít, zlikvidujte ji. Nikdy neuchovávejte tobolky uvnitř inhalátoru.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Mezi příznaky předávkování patří:

• suchá ústa
• bolest břicha
• zácpa
• potřesení rukou, které nemůžete ovládat
• změny v myšlení
• rozmazané vidění
• červené oči
• rychlý srdeční tep
• potíže s močením

Uchovávejte všechny schůzky u svého lékaře.

S každým 30denním přísunem léků dostanete nový inhalátor. Obvykle nebudete muset inhalátor čistit během 30 dnů, které používáte. Pokud však potřebujete inhalátor vyčistit, měli byste otevřít protiprachový uzávěr a náustek a poté stiskem propichovacího tlačítka otevřít základnu. Poté vypláchněte celý inhalátor teplou vodou, ale bez mýdel a čisticích prostředků. Vyklopte přebytečnou vodu a nechejte inhalátor 24 hodin suchý na vzduchu s otevřeným protiprachovým víčkem, náustkem a základnou. Neumývejte inhalátor v myčce nádobí a nepoužívejte jej poté, co jej umyjete, dokud jej necháte 24 hodin zaschnout. Vnější část náustku můžete také očistit vlhkou (ne mokrou) utěrkou.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (obsahující olodaterol a tiotropium)