Albuterol a Ipratropium orální inhalace

Obsah

• Při přípravě inhalátoru k použití postupujte takto:
• Při vdechování spreje pomocí inhalátoru postupujte takto:
• Chcete-li inhalovat roztok pomocí rozprašovače, postupujte takto:
• Před použitím inhalace albuterolem a ipratropiem
• Tento lék může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře:
• Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

Kombinace albuterolu a ipratropia se používá k prevenci sípání, potíží s dýcháním, tlaku na hrudi a kašle u lidí s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN; skupina onemocnění postihujících plíce a dýchací cesty), jako je chronická bronchitida (otok vzduchu) pasáže, které vedou do plic) a emfyzém (poškození vzduchových vaků v plicích). Kombinace albuterol a ipratropium používají lidé, jejichž příznaky nebyly zvládnuty jediným inhalačním lékem. Albuterol a ipratropium patří do třídy léků nazývaných bronchodilatátory. Kombinace albuterolu a ipratropia funguje uvolněním a otevřením dýchacích cest do plic, aby se usnadnilo dýchání.

Kombinace albuterolu a ipratropia přichází jako roztok (kapalina) k vdechování ústy pomocí nebulizátoru (stroj, který mění lék na mlhu, kterou lze inhalovat) a jako sprej k vdechování ústy pomocí inhalátoru. Obvykle se vdechuje čtyřikrát denně. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Používejte albuterol a ipratropium přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Lékař vám může doporučit, abyste použili další dávky inhalace albuterolem a ipratropiem, pokud se u vás objeví příznaky jako sípání, potíže s dýcháním nebo tlak na hrudi. Postupujte opatrně podle těchto pokynů a nepoužívejte další dávky léků, pokud vám lékař neřekne, že byste měli. Nepoužívejte více než 2 další dávky roztoku nebulizátoru denně. Nepoužívejte inhalační sprej více než šestkrát za 24 hodin.

Zavolejte svého lékaře, pokud se vaše příznaky zhorší, pokud máte pocit, že inhalace albuterolem a ipratropiem již nekontroluje vaše příznaky, nebo pokud zjistíte, že musíte častěji užívat další dávky léku.

Pokud používáte inhalátor, bude váš lék dodáván v zásobních vložkách. Každá náplň inhalačního spreje albuterol a ipratropium je navržena tak, aby poskytovala 120 inhalací. To je dost léků na to, aby vydržely jeden měsíc, pokud použijete jednu inhalaci čtyřikrát denně. Jakmile použijete všech 120 dávek, inhalátor se zablokuje a již neuvolní žádné další léky. Na boční straně inhalátoru je indikátor dávky, který sleduje, kolik léku v zásobníku zbývá. Čas od času zkontrolujte indikátor dávky, abyste zjistili, kolik léku zbývá. Když ukazatel na ukazateli dávky vstoupí do červené oblasti, zásobní vložka obsahuje dostatek léků po dobu 7 dnů a je na čase doplnit předpis, aby vám nedojel lék.

Dávejte pozor, aby se vám do očí nedostala inhalace albuterol a ipratropium. Pokud se vám do očí dostane albuterol a ipratropium, může se u vás vyvinout glaukom s úzkým úhlem (závažný oční stav, který může způsobit ztrátu zraku). Pokud již máte glaukom s úzkým úhlem, může se váš stav zhoršit. Mohou se u vás objevit rozšířené zornice (černé kruhy ve středu očí), bolest nebo zarudnutí očí, rozmazané vidění a změny vidění, například vidění halo kolem světel nebo neobvyklé barvy. Zavolejte svého lékaře, pokud se vám do očí dostane albuterol a ipratropium. nebo pokud se u Vás tyto příznaky objeví.

Inhalátor, který je dodáván s albuterolem a ipratropiem ve spreji, je určen k použití pouze s náplní albuterolu a ipratropia. Nikdy jej nepoužívejte k inhalaci jiných léků a nepoužívejte žádný jiný inhalátor k inhalaci léků v zásobní vložce albuterolu a ipratropia.

Před prvním použitím inhalace albuterolem a ipratropiem si přečtěte písemné pokyny dodávané s inhalátorem nebo nebulizátorem. Zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo respiračního terapeuta, aby vám ukázal, jak jej používat. Procvičujte používání inhalátoru nebo rozprašovače, zatímco sleduje hodinky.

Při přípravě inhalátoru k použití postupujte takto:

1. Před prvním použitím dejte inhalátor dohromady. Chcete-li začít, vyjměte inhalátor z krabice a oranžový uzávěr udržujte uzavřený. Stiskněte pojistku a stáhněte průhlednou základnu inhalátoru. Dávejte pozor, abyste se nedotkli propichovacího prvku uvnitř základny
2. Inhalátor musí být zlikvidován tři měsíce po sestavení. Toto datum napište na štítek inhalátoru, abyste nezapomněli, kdy potřebujete inhalátor zlikvidovat.
3. Vyjměte náplň z krabičky a zasuňte úzký konec do inhalátoru. Inhalátor můžete přitlačit na tvrdý povrch, abyste se ujistili, že je vložen správně. Nasaďte průhledný plastový podstavec na inhalátor.
4. Držte inhalátor ve svislé poloze s uzavřeným oranžovým víčkem. Otočte průhlednou základnu ve směru bílých šipek, dokud nezaklapne.
5. Otočte oranžovou čepičku tak, aby byla zcela otevřená. Namiřte inhalátor k zemi.
6. Stiskněte tlačítko pro uvolnění dávky. Zavřete oranžovou čepičku.
7. Opakujte kroky 4 až 6, dokud neuvidíte sprej vycházející z inhalátoru. Pak tyto kroky opakujte ještě třikrát.
8. Inhalátor je nyní naplněn a připraven k použití. Inhalátor nebudete muset znovu naplnit, pokud jej nepoužíváte déle než 3 dny. Pokud inhalátor nepoužíváte déle než 3 dny, budete muset před dalším použitím uvolnit jeden sprej směrem k zemi. Pokud inhalátor nepoužíváte déle než 21 dní, budete muset inhalátor znovu naplnit podle kroků 4 až 7.

Při vdechování spreje pomocí inhalátoru postupujte takto:

1. Držte inhalátor ve svislé poloze s uzavřeným oranžovým víčkem. Otočte průhlednou základnu ve směru bílých šipek, dokud nezaklapne.
2. Otevřete oranžovou čepičku.
3. Pomalu a úplně vydechněte.
4. Vložte náustek do úst a zavřete rty kolem něj. Dávejte pozor, abyste si nezakryli větrací otvory rty.
5. Nasměrujte inhalátor směrem k zadní části krku a pomalu a zhluboka dýchejte.
6. Zatímco dýcháte, stiskněte tlačítko pro uvolnění dávky. Pokračujte v dýchání, jakmile se sprej uvolní do úst.
7. Zadržte dech na 10 sekund nebo na tak dlouho, jak to pohodlně zvládnete.
8. Vyjměte inhalátor z úst a zavřete oranžový uzávěr. Uzávěr udržujte uzavřený, dokud nebudete připraveni inhalátor znovu použít.

Chcete-li inhalovat roztok pomocí rozprašovače, postupujte takto:

1. Vyjměte jednu lahvičku s lékem z fóliového sáčku. Zbytek injekčních lahviček vložte zpět do sáčku, dokud nebudete připraveni je použít.
2. Odšroubujte horní část lahvičky a vytlačte veškerou kapalinu do zásobníku rozprašovače.
3. Připojte zásobník rozprašovače k ​​náustku nebo obličejové masce.
4. Připojte nádrž rozprašovače ke kompresoru.
5. Vložte náustek do úst nebo si nasaďte masku na obličej. Posaďte se do pohodlné, vzpřímené polohy a zapněte kompresor.
6. Dýchejte klidně, hluboce a rovnoměrně ústy po dobu asi 5 až 15 minut, dokud se v komoře nebulizátoru přestane tvořit mlha.

Inhalátor nebo nebulizátor pravidelně čistěte. Postupujte pečlivě podle pokynů výrobce a pokud máte jakékoli dotazy ohledně čištění inhalátoru nebo nebulizátoru, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití. Požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím inhalace albuterolem a ipratropiem

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na ipratropium (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), jakékoli jiné léky nebo na kteroukoli další složku albuterolu a ipratropia. roztok nebo sprej. Zeptejte se svého lékárníka nebo vyhledejte seznam přísad podle údajů o pacientovi od výrobce.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte nebo plánujete užívat. Nezapomeňte uvést některou z následujících možností: beta blokátory, jako je atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) a propranolol (Inderal); diuretika („pilulky na vodu“); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); léky na nachlazení, onemocnění dráždivého tračníku, Parkinsonovu chorobu, vředy nebo problémy s močením; další inhalační léky, zejména jiné léky na astma, jako je arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) a salmeterol (Serevent, Advair); a terbutalin (Brethine). Také informujte svého lékaře, pokud užíváte některý z následujících léků nebo jste jej přestali užívat během posledních 2 týdnů: antidepresiva, jako je amitriptylin amoxapin; klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Tofranil), nortriptylin (Pamelor), protriptylin (Vivactil) a trimipramin (Surmontil); nebo inhibitory monoaminooxidázy (MAO), jako je isokarboxazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranylcypromin (Parnate) a selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Možná bude nutné, aby lékař změnil dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledoval ohledně nežádoucích účinků.
• informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste někdy měl (a) glaukom (oční onemocnění); potíže s močením; ucpání močového měchýře; stav prostaty (mužské reprodukční žlázy); záchvaty; hypertyreóza (stav, kdy je v těle příliš mnoho hormonů štítné žlázy); vysoký krevní tlak; nepravidelný srdeční rytmus; cukrovka; nebo onemocnění srdce, jater nebo ledvin.
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte během užívání albuterolu a ipratropia, zavolejte svého lékaře.
• pokud máte operaci, včetně zubní, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že používáte inhalaci albuterol a ipratropium.
• měli byste vědět, že inhalace albuterolem a ipratropiem někdy způsobuje sípání a potíže s dýcháním bezprostředně po vdechnutí. Pokud k tomu dojde, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Nepoužívejte inhalaci albuterolu a ipratropia znovu, pokud vám lékař neřekne, že byste měli.

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Vynechanou dávku použijte, jakmile si vzpomenete. Pokud je však téměř čas na další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nepoužívejte dvojnásobnou dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Tento lék může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• bolest hlavy
• nekontrolovatelné otřesy části těla
• nervozita

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků, okamžitě vyhledejte svého lékaře:

• rychlý nebo bušení srdce
• bolest na hrudi
• kopřivka
• vyrážka
• svědění
• otok očí, obličeje, rtů, jazyka, hrdla, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• bolest v krku, horečka, zimnice a další příznaky infekce
• potíže s močením

Albuterol a ipratropium mohou způsobovat další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku nějaké neobvyklé problémy.

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Nepoužité lahvičky s roztokem nebulizátoru uchovávejte ve fóliovém pouzdře, dokud nebudete připraveni je použít. Uchovávejte léky při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně). Chraňte inhalační sprej před mrazem.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků.Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Příznaky předávkování mohou zahrnovat následující:

• bolest na hrudi
• rychlý srdeční tep

Uchovávejte všechny schůzky u svého lékaře.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Combivent^® Inhalátor odměřené dávky^¶
• Combivent Respimat^® Inhalační sprej
• DuoNeb^® Inhalační roztok

^¶ Tento značkový produkt již není na trhu. Mohou být k dispozici obecné alternativy.