Vše, co potřebujete vědět o vedlejších účincích vakcíny COVID-19

Obsah

• Nejprve rekapitulace toho, jak funguje vakcína COVID-19.
• Jaké vedlejší účinky vakcíny proti COVID-19 mám očekávat?
• Jak časté jsou vedlejší účinky vakcíny proti COVID-19?
• Proč byste měli dostat vakcínu proti COVID-19, bez ohledu na vedlejší účinky
• Recenze pro

Jen pár dní poté, co vakcína Pfizer COVID-19 obdržela povolení k nouzovému použití od Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv, se již někteří lidé dávají očkovat. Dne 14. prosince 2020 byly zdravotníkům a zaměstnancům pečovatelských domů podány první dávky vakcíny Pfizer. V nadcházejících týdnech a měsících bude vakcína nadále distribuována do běžné populace, přičemž mezi prvními, kteří dostanou dávky po vysoce rizikových zdravotnických pracovnících, budou nezbytní pracovníci a starší dospělí. (Viz: Kdy bude k dispozici vakcína proti COVID-19-a kdo ji získá jako první?)

Je to vzrušující doba, ale pokud jste viděli zprávy o „intenzivních“ vedlejších účincích vakcíny proti COVID-19, pravděpodobně máte nějaké otázky ohledně toho, co můžete očekávat, až budete na řadě. Zde je to, co potřebujete vědět o vedlejších účincích vakcíny proti COVID-19.

Nejprve rekapitulace toho, jak funguje vakcína COVID-19.

Vakcíny COVID-19 od společností Pfizer a Moderna-u druhé z nich se očekává nouzové povolení během několika dní-používají nový typ vakcíny zvané messenger RNA (mRNA). Namísto vložení neaktivního viru do vašeho těla (jako při očkování proti chřipce) vakcíny mRNA fungují tak, že kódují část špičkového proteinu, která se nachází na povrchu SARS-CoV-2 (virus, který způsobuje COVID-19). Tyto kousky kódovaného proteinu pak ve vašem těle vyvolávají imunitní odpověď, což vás vede k tvorbě protilátek, které vás mohou chránit před virem, pokud se nakazíte, Amesh A. Adalja, MD, vedoucí vědecký pracovník středisek zdravotního zabezpečení Johns Hopkins, dříve řečeno Tvar. (Více zde: Jak účinná je vakcína COVID-19?)

Představte si zakódované kousky bílkovin jako genetický „otisk prstu“ viru SARS-CoV-2, říká Thad Mick, Pharm.D., Viceprezident farmaceutických programů a diagnostických služeb ve společnosti ZOOM+Care. "Cílem vakcín proti COVID-19 je zavést virový otisk prstu, který varuje vaše tělo včas, aby imunitní systém poznal, že tam nepatří, a vybudoval si na něj imunitní odpověď, než bude mít virus šanci předběhnout vaše přirozená obrana, “vysvětluje.

V procesu budování této imunitní reakce je normální, že se na cestě objeví některé vedlejší účinky, dodává Mick.

Jaké vedlejší účinky vakcíny proti COVID-19 mám očekávat?

V současné době máme pouze předběžný výzkum vedlejších účinků bezpečnostních údajů u vakcín COVID-19 Pfizer a Moderna. Celkově se však říká, že vakcína Pfizer má „příznivý bezpečnostní profil“, zatímco Moderna podobně ukazuje „žádné vážné obavy o bezpečnost“. Obě společnosti tvrdí, že nadále shromažďují údaje o bezpečnosti (a účinnosti), aby tato zjištění potvrdily.

To znamená, že stejně jako u každého očkování můžete u vakcíny COVID-19 zaznamenat některé vedlejší účinky. Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí uvádí na svých webových stránkách tyto potenciální vedlejší účinky vakcíny COVID-19:

• Bolest a otok v místě vpichu
• Horečka
• Zimnice
• Únava
• Bolest hlavy

Další vedlejší účinky vakcíny COVID-19 mohou zahrnovat bolesti svalů a kloubů, dodává Mick. "Z toho, co víme, se většina vedlejších účinků pravděpodobně objeví první den nebo dva po podání vakcíny, ale může se objevit později," vysvětluje. (Stojí za zmínku, že vedlejší účinky proti chřipce jsou relativně podobné.)

Pokud tyto vedlejší účinky zní hodně jako příznaky COVID-19, je to proto, že v zásadě jsou. "Vakcína stimuluje imunitní systém k boji proti viru," vysvětluje Richard Pan, MD, pediatr a senátor státu Kalifornie. "Většina vedlejších účinků jsou příznaky této reakce, jako je horečka, únava, bolesti hlavy a bolesti svalů."

To však neznamená, že vám vakcína COVID-19 může poskytnout COVID-19, říká Dr. Pan. "Je důležité si uvědomit, že mRNA [z vakcíny] trvale neovlivňuje žádnou z vašich buněk," vysvětluje. Tato mRNA je spíše jen dočasným plánem spike proteinu umístěného na povrchu viru. "Tento plán je velmi křehký, a proto musí být vakcína před použitím tak chladná," říká Dr. Pan. Vaše tělo nakonec tento plán po očkování eliminuje, ale protilátky, které si vytvoříte jako odpověď, zůstanou, vysvětluje. (CDC poznamenává, že je zapotřebí více údajů, aby se potvrdilo, jak dlouho vydrží protilátky vytvořené z vakcín proti COVID-19.)

"Je nemožné chytit COVID-19 z vakcíny, stejně jako plán na stavbu volantu vám nedává plány na stavbu celého auta," dodává Dr. Pan.

Jak časté jsou vedlejší účinky vakcíny proti COVID-19?

FDA stále vyhodnocuje údaje o tom, jak časté mohou být výše uvedené vedlejší účinky COVID-19 u běžné populace. Prozatím však informace zveřejněné společnostmi Pfizer a Moderna o jejich rozsáhlých klinických studiích naznačují, že malý počet lidí bude po podání vakcíny COVID-19 pociťovat „významné, ale dočasné příznaky“, říká Dr. Pan.

Přesněji řečeno, ve studii společnosti Moderna s vakcínou COVID-19 zaznamenalo 2,7 procenta lidí bolest v místě vpichu po první dávce. Po druhé dávce (která se podává čtyři týdny po první dávce) 9,7 procent lidí pociťovalo únavu, 8,9 procent udávalo bolesti svalů, 5,2 procenta bolesti kloubů, 4,5 procenta udávalo bolest hlavy, 4,1 procenta pociťovalo celkovou bolest a 2 procenta řekl, že druhý výstřel jim v místě vpichu zanechal zarudnutí.

Nežádoucí účinky vakcíny Pfizer proti COVID-19 se zatím zdají být podobné jako u Moderny. V rozsáhlé studii vakcíny společnosti Pfizer uvedlo 3,8 procent lidí únavu a 2 procenta pociťovala bolest hlavy, a to po druhé dávce (která se podává tři týdny po první injekci). Méně než 1 procento lidí v klinickém hodnocení hlásilo horečku (definovanou ve výzkumu jako tělesnou teplotu nad 100 ° F) po první nebo druhé dávce. Malý počet (přesněji 0,3 procenta) příjemců očkovacích látek také podle výzkumu hlásil zduření lymfatických uzlin, které „obvykle odezněly do 10 dnů“ po očkování.

I když jsou tyto vedlejší účinky dočasné a nezdá se, že by byly tak běžné, mohou být dostatečně „významné“, že někteří lidé po očkování „možná budou muset vynechat den v práci“, uvádí Dr. Pan.

Možná jste také slyšeli obavy z alergických reakcí na vakcínu COVID-19 společnosti Pfizer. Krátce po zavedení vakcíny ve Velké Británii došlo u dvou zdravotnických pracovníků-kteří oba běžně nosí EpiPen a mají v anamnéze alergické reakce-k anafylaxi (potenciálně život ohrožující alergická reakce charakterizovaná poruchou dýchání a poklesem krevního tlaku ) po jejich první dávce, podle New York Times. Oba zdravotničtí pracovníci se uzdravili, ale mezitím zdravotničtí úředníci ve Spojeném království vydali varování před alergií na vakcínu Pfizer COVID-19: „Každá osoba s anamnézou anafylaxe na vakcínu, lék nebo jídlo by neměla dostávat Vakcína Pfizer/BioNTech. Druhá dávka by neměla být podána nikomu, kdo zažil anafylaxi po podání první dávky této vakcíny. “ (Související: Co se stane, když se dostanete do anafylaktického šoku?)

V USA se v informačním listu FDA o vakcíně Pfizer proti COVID-19 uvádí, že „jedinci se známou anamnézou závažné alergické reakce (např. Anafylaxe) na jakoukoli složku vakcíny Pfizer-BioNTech Covid-19“ by neměli být očkováni. v tuto chvíli. (Úplný seznam složek vakcíny Pfizer naleznete ve stejném informačním listu FDA.)

Proč byste měli dostat vakcínu proti COVID-19, bez ohledu na vedlejší účinky

Pravdou je, že po očkování proti COVID-19 se můžete jeden nebo dva dny cítit jako svinstvo. Celkově jsou však vakcíny proti COVID-19 „mnohem bezpečnější“ než samotný virus, který v USA již zabil přibližně 300 000 lidí, říká Dr. Pan.

Vakcíny proti COVID-19 nejen pomohou vy vyhnout se vážným komplikacím COVID-19, ale také pomohou chránit lidi, kteří nemůže být ještě očkováni (včetně těch se závažnými alergickými reakcemi, těhotných a mladších 16 let), dodává Dr. Pan. (Při ochraně lidí před COVID-19 bude i nadále důležité nosit roušku, sociální distancování a mytí rukou.)

"Přestože se mnozí obávají vakcíny proti COVID-19, očkování má mnoho výhod," vysvětluje Mick. "Tyto vakcíny jsou důkladně vyhodnocovány a na trh se dostanou pouze v případě, že rizika očkovací látky převáží nad výhodami."

Informace v tomto příběhu jsou přesné v době tisku. Jak se aktualizace týkající se koronaviru COVID-19 stále vyvíjejí, je možné, že se některé informace a doporučení v tomto příběhu od počátečního zveřejnění změnily. Doporučujeme vám pravidelně kontrolovat zdroje, jako jsou CDC, WHO a vaše místní oddělení veřejného zdraví, abyste získali nejaktuálnější data a doporučení.

Recenze pro