Budesonid, orální inhalace

Obsah

• Při vdechování prášku pomocí inhalátoru postupujte takto:
• Při vdechování suspenze pomocí tryskového nebulizátoru postupujte takto:
• Před použitím inhalace budesonidu
• Vdechování budesonidu může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků nebo příznaky v části ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní lékařské ošetření:

Budesonid se používá k prevenci dýchacích potíží, tlaku na hrudi, sípání a kašle způsobeného astmatem. Budesonidový prášek pro perorální inhalaci (Pulmicort Flexhaler) se používá u dospělých a dětí ve věku 6 let a starších. Budesonidová suspenze (kapalina) pro orální inhalaci (Pulmicort Respules) se používá u dětí ve věku 12 měsíců až 8 let. Budesonid patří do třídy léků nazývaných kortikosteroidy. Funguje tak, že snižuje otoky a podráždění dýchacích cest, aby se usnadnilo dýchání.

Budesonid se dodává jako prášek k vdechování ústy pomocí inhalátoru a jako suspenze k vdechování ústy pomocí speciálního tryskového nebulizátoru (stroj, který mění lék na mlhu, kterou lze inhalovat). Budesonidový prášek pro orální inhalaci se obvykle inhaluje dvakrát denně. Budesonidová suspenze pro perorální inhalaci se obvykle inhaluje jednou nebo dvakrát denně. Snažte se užívat budesonid každý den přibližně ve stejnou dobu. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Používejte budesonid přesně podle pokynů. Nepoužívejte jej více či méně nebo jej nepoužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Poraďte se se svým lékařem o tom, jak byste měli během léčby inhalací budesonidu používat jiné perorální a inhalační léky na astma. Pokud jste užívali perorální steroid, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) nebo prednison (Rayos), může váš lékař postupně snižovat dávku steroidů počínaje začátkem užívání budesonidu.

Budesonid kontroluje příznaky astmatu, ale neléčí ho. Zlepšení astmatu se může objevit ihned po použití léku, ale plné účinky se nemusí projevit po dobu 1 až 2 týdnů po použití prášku a 4 až 6 týdnů po pravidelném používání suspenze. Pokračujte v užívání budesonidu, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte používat budesonid bez porady s lékařem. Zavolejte svého lékaře, pokud se vaše příznaky nebo příznaky vašeho dítěte nezlepší během prvních 2 týdnů (prášek) nebo prvních 6 týdnů (suspenze) nebo pokud se zhorší.

Budesonid pomáhá předcházet astmatickým záchvatům (náhlé epizody dušnosti, sípání a kašel), ale nezastaví již zahájený astmatický záchvat. Lékař vám předepíše krátkodobě působící inhalátor, který se bude používat během astmatických záchvatů. Informujte svého lékaře, pokud se vaše astma během léčby zhorší.

Každý inhalátor budesonidu je navržen tak, aby poskytoval 60 nebo 120 inhalací, v závislosti na jeho velikosti. Po použití uvedeného počtu inhalací nemusí pozdější inhalace obsahovat správné množství léku. Měli byste sledovat počet inhalací, které jste použili. Počet inhalací v inhalátoru můžete vydělit počtem inhalací, které používáte každý den, abyste zjistili, kolik dní vám inhalátor vydrží. Zlikvidujte inhalátor poté, co jste použili označený počet inhalací, i když stále obsahuje nějakou kapalinu a po stisknutí pokračuje v uvolňování spreje.

Nepolykejte suspenzi nebulizátoru budesonidu.

Před prvním použitím inhalátoru budesonidu nebo tryskového nebulizátoru si přečtěte písemné pokyny, které jsou s ním dodávány. Pečlivě si prohlédněte diagramy a ujistěte se, že rozeznáváte všechny části inhalátoru nebo nebulizátoru. Požádejte svého lékaře, lékárníka nebo respiračního terapeuta, aby vám ukázal správný způsob použití inhalátoru nebo nebulizátoru. Procvičte si před ním inhalátor nebo nebulizátor, abyste si byli jisti, že to děláte správným způsobem.

Při vdechování prášku pomocí inhalátoru postupujte takto:

1. Otočte ochranný kryt a zvedněte jej.
2. Při prvním použití nového inhalátoru budesonidu jej musíte naplnit. Chcete-li to provést, držte inhalátor ve svislé poloze (s náustkem nahoru), potom otočte hnědou rukojetí úplně doprava až na doraz, pak zpět úplně doleva. Uslyšíte cvaknutí. Opakovat. Jednotka je nyní naplněna a připravena k naplnění první dávky. Poté už nemusíte inhalátor znovu plnit, i když jej delší dobu nepoužíváte.
3. Držte inhalátor ve svislé poloze, naplňte první dávku úplným otočením rukojeti doprava a úplně doleva, dokud nezacvakne.
4. Otočte hlavu od inhalátoru a vydechněte. Nefoukejte ani nevydechujte do inhalátoru. Po naplnění inhalátorem netřepejte.
5. Držte inhalátor ve svislé poloze (náustek nahoru) nebo ve vodorovné poloze. Vložte náustek mezi rty dobře do úst. Nakloňte hlavu mírně dozadu. Pevně ​​sevřete rty kolem náustku, ale kousátko ani nehryzte. Zhluboka a energicky se nadechněte. Dbejte na to, aby vám mlha pronikla do krku a nebyla blokována zuby nebo jazykem.
6. Vyjměte inhalátor z úst a zadržte dech na přibližně 10 sekund. Nefoukejte ani nevydechujte inhalátorem.
7. Pokud chcete vdechnout dva šluky, opakujte kroky 4 až 6. Pro další vdechnutí musí být inhalátor vložen do svislé polohy těsně před jeho použitím. Otočte rukojeť úplně doprava a potom úplně doleva, dokud nezaklapne.
8. Nasaďte zpět na inhalátor ochranný kryt a otočením jej uzavřete.
9. Po každém ošetření vypláchněte ústa vodou a vyplivněte. Nepolykejte vodu.
10. Udržujte inhalátor vždy čistý a suchý s pevně nasazeným krytem.

Při vdechování suspenze pomocí tryskového nebulizátoru postupujte takto:

1. Vyjměte jednu ampulku inhalační suspenze z fóliového sáčku.
2. Jemně protřepejte ampulku kruhovým pohybem.
3. Držte ampuli ve svislé poloze a odšroubujte horní část ampule. Nalijte veškerou kapalinu do zásobníku rozprašovače. Nemíchejte jiné léky s budesonidem v rezervoáru.
4. Připojte zásobník rozprašovače k ​​náustku nebo obličejové masce.
5. Připojte nebulizér ke kompresoru.
6. Vložte náustek do úst dítěte nebo použijte obličejovou masku. Nechte své dítě sedět ve vzpřímené, pohodlné poloze a zapněte kompresor.
7. Řekněte svému dítěti, aby dýchalo klidně, hluboce a rovnoměrně, dokud se v komoře nepřestane tvořit mlha.
8. Po každém ošetření nechte své dítě vypláchnout ústa vodou a plivat; nepolykejte vodu.
9. Prázdnou ampulku a její vrchní část zlikvidujte do odpadkového koše, který je mimo dosah dětí a domácích zvířat.
10. Nebulizátor pravidelně čistěte. Postupujte pečlivě podle pokynů výrobce a pokud máte jakékoli dotazy ohledně čištění nebulizátoru, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Tento lék je někdy předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před použitím inhalace budesonidu

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na budesonid, jakékoli jiné léky nebo na kteroukoli ze složek inhalačního prášku budesonidu nebo roztoku nebulizátoru. Pokud budete používat inhalační prášek, informujte také svého lékaře, pokud jste alergičtí na mléčné bílkoviny. Zeptejte se svého lékárníka nebo vyhledejte seznam složek v Příručce k lékům.
• Informujte svého lékaře a lékárníka o tom, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a rostlinné produkty užíváte nebo jste užívali v nedávné době.Nezapomeňte uvést některou z následujících látek: antimykotika, jako je itrakonazol (Onmel, Sporanox) a ketokonazol (Nizoral); klarithromycin (Biaxin); Inhibitory HIV proteázy, jako je atazanavir (Reyataz, v Evotazu), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, v Kaletře, v Viekira Pak, další) a saquinavir (Invirase); léky na záchvaty, nefazodon; orální steroidy, jako je dexamethason, methylprednisolon (Medrol) a prednison (Rayos); a telithromycin (Ketek). Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků. Mnoho jiných léků může také interagovat s vdechováním budesonidu, proto informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, dokonce i o těch, které nejsou uvedeny na tomto seznamu.
• nepoužívejte budesonid během astmatického záchvatu. Lékař vám předepíše krátkodobě působící inhalátor, který se bude používat během astmatických záchvatů. Zavolejte svého lékaře, pokud máte astmatický záchvat, který se nezastaví při užívání rychle působících léků na astma, nebo pokud potřebujete použít více rychle působících léků než obvykle.
• informujte svého lékaře, pokud vy nebo někdo z vaší rodiny trpěl nebo jste někdy měl (a) osteoporózu (stav, kdy kosti ztenčují a slabnou a snadno se lámou) a zda máte nebo jste někdy měli tuberkulózu (TBC; závažná plicní infekce) plíce, katarakta (zakalení oční čočky), glaukom (oční onemocnění) nebo vysoký oční tlak nebo onemocnění jater. Sdělte také svému lékaři, pokud máte kdekoli v těle jakýkoli typ neléčené infekce nebo infekci oparem (typ infekce, která způsobuje bolest na víčku nebo povrchu oka).
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud během užívání budesonidu otěhotníte, zavolejte svého lékaře.
• jestliže máte podstoupit operaci, včetně stomatologické, řekněte lékaři nebo zubnímu lékaři, že užíváte budesonid.
• pokud trpíte jakýmikoli jinými zdravotními potížemi, jako je astma, artritida nebo ekzém (kožní onemocnění), mohou se při snížení dávky perorálních steroidů zhoršit. Sdělte to svému lékaři, pokud k tomu dojde, nebo pokud během této doby zaznamenáte některý z následujících příznaků: extrémní únava, svalová slabost nebo bolest; náhlá bolest v žaludku, dolní části těla nebo nohou; ztráta chuti k jídlu; ztráta váhy; žaludeční nevolnost; zvracení; průjem; závrať; mdloby; Deprese; podrážděnost; a ztmavnutí kůže. Vaše tělo může být během této doby méně schopné zvládat stres, jako je chirurgický zákrok, nemoc, těžký astmatický záchvat nebo zranění. Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud onemocníte a ujistěte se, že všichni poskytovatelé zdravotní péče, kteří vás léčí, vědí, že jste nedávno nahradili perorální steroid inhalací budesonidu. Noste kartu nebo noste lékařský identifikační náramek, abyste informovali pohotovostní personál, že v případě nouze možná budete muset být léčeni steroidy.
• informujte svého lékaře, pokud jste nikdy neměli plané neštovice nebo spalničky a nebyli jste proti těmto infekcím očkováni. Drž se dál od lidí, kteří jsou nemocní, zejména od lidí, kteří mají plané neštovice nebo spalničky. Pokud jste vystaveni jedné z těchto infekcí nebo pokud se u vás objeví příznaky jedné z těchto infekcí, okamžitě vyhledejte svého lékaře. Možná budete potřebovat léčbu, která vás ochrání před těmito infekcemi.
• měli byste vědět, že inhalace budesonidu někdy způsobuje sípání a potíže s dýcháním bezprostředně po vdechnutí. Pokud k tomu dojde, okamžitě použijte svůj rychle působící (záchranný) lék na astma a zavolejte svého lékaře. Nepoužívejte inhalaci budesonidu znovu, pokud vám lékař neřekne, že byste měl (a).

Pokud vám lékař neurčí jinak, pokračujte v normální stravě.

Vynechejte vynechanou dávku a pokračujte v pravidelném dávkovacím režimu. Nepoužívejte dvojnásobnou dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Vdechování budesonidu může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• bolest hlavy
• ucpaný nos nebo rýma
• bolest krku
• průjem
• ztráta chuti k jídlu
• bolest břicha
• potíže s usínáním nebo usínáním
• bolest krku nebo zad
• ušní infekce
• krvácení z nosu

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků nebo příznaky v části ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ, okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo pohotovostní lékařské ošetření:

• bílé skvrny nebo boláky v ústech
• vyrážka
• kopřivka
• svědění
• otok obličeje, krku, jazyka, rtů, očí, rukou, nohou, kotníků nebo dolních končetin
• chrapot
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• sípání
• kašel
• bolest na hrudi
• úzkost
• horečka, zimnice nebo jiné příznaky infekce
• únava
• nevolnost
• zvracení
• slabost
• změny vidění

Inhalace budesonidu může způsobit pomalejší růst dětí. Není dostatek informací, abychom zjistili, zda užívání budesonidu snižuje konečnou výšku, kterou děti dosáhnou, když přestanou růst. Během používání budesonidu bude lékař vašeho dítěte pečlivě sledovat jeho růst. Poraďte se s lékařem svého dítěte o rizicích podávání tohoto léku dítěti.

Ve vzácných případech se u lidí, kteří dlouhodobě užívali budesonid, vyvinul glaukom nebo katarakta. Poraďte se svým lékařem o rizicích používání budesonidu a o tom, jak často byste si měli během léčby nechat vyšetřit oči.

Budesonid může zvýšit riziko vzniku osteoporózy (onemocnění, při kterém kosti ztenčují a slabnou a snadno se lámou). Poraďte se s lékařem o rizicích užívání tohoto léku.

Vdechování budesonidu může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte při užívání tohoto léku neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Ampule nebulizátoru uchovávejte uzavřené v jejich fóliových sáčcích, dokud nebudete připraveni je použít. Uchovávejte roztok inhalátoru a nebulizátoru při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně). Roztok nebulizátoru neuchovávejte v chladničce ani v mrazničce. Pokud používáte inhalační prášek, vyměňte starý inhalátor při každém doplňování předpisu. Pokud používáte roztok nebulizátoru, musíte ampulky zlikvidovat 2 týdny po otevření fóliového sáčku.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Uchovejte všechny schůzky se svým lékařem a laboratoří.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (obsahující budesonid, formoterol)

^¶ Tento značkový produkt již není na trhu. Mohou být k dispozici obecné alternativy.