Pancrelipase

Obsah

• Před užitím pankrelipázy
• Pankrelipáza může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:
• Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Následující příznaky jsou neobvyklé, ale pokud se u vás vyskytne některý z nich, okamžitě vyhledejte svého lékaře:
• Mezi příznaky předávkování patří:

Kapsle Pancrelipase se zpožděným uvolňováním (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) se používají ke zlepšení trávení potravy u dětí a dospělých, kteří nemají dostatek pankreatických enzymů (látky potřebné k štěpení potravy, aby ji bylo možné strávit), protože mají stav, který postihuje slinivku břišní (žláza, která produkuje několik důležitých látek včetně enzymů potřebných k trávení potravy), jako je cystická fibróza (vrozené onemocnění, které způsobuje, že tělo produkuje hustý, lepkavý hlen, který může ucpat slinivku břišní, plíce a další části těla), chronická pankreatitida (neustupující otok slinivky břišní) nebo ucpání průchodů mezi slinivkou břišní a střevem. Kapsle Pancrelipase se zpožděným uvolňováním (Creon, Pancreaze, Zenpep) se také používají ke zlepšení trávení potravy u kojenců, kteří nemají dostatek pankreatických enzymů (látky potřebné k štěpení potravy, aby ji bylo možné strávit), protože mají cystickou fibrózu nebo jiný stav který postihuje slinivku břišní. Kapsle Pancrelipase se zpožděným uvolňováním (Creon) se také používají ke zlepšení trávení u lidí, kteří podstoupili chirurgický zákrok k odstranění celé slinivky břišní nebo její části. Tablety pankrelipázy (Viokace) se používají spolu s dalšími léky (inhibitor protonové pumpy; PPI) ke zlepšení trávení potravin u dospělých, kteří mají chronickou pankreatitidu nebo kteří podstoupili chirurgický zákrok k odstranění slinivky břišní. Pankrelipáza je ve třídě léků nazývaných enzymy. Pankrelipáza působí místo enzymů normálně produkovaných slinivkou břišní. Funguje na snížení tukových pohybů střev a na zlepšení výživy tím, že rozkládá tuky, bílkoviny a škroby z jídla na menší látky, které mohou být vstřebávány ze střeva.

Pancrelipase přichází jako tableta a kapsle se zpožděným uvolňováním, která se užívá ústy. Užívá se s velkým množstvím vody ke každému jídlu nebo svačinu, obvykle 5 až 6krát denně. Postupujte pečlivě podle pokynů na štítku s předpisem a požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení jakékoli části, které nerozumíte. Vezměte pankrelipázu přesně podle pokynů. Neužívejte ho více nebo méně nebo jej neužívejte častěji, než vám předepsal lékař.

Pancrelipase se prodává pod několika různými značkami a mezi značkovými výrobky existují rozdíly. Bez konzultace s lékařem nepřecházejte na jinou značku pankrelipázy.

Tablety a tobolky se zpožděným uvolňováním polykejte celé a zapijte velkým množstvím vody; nerozdělujte je, nežvýkejte je ani je nedrťte. Tablety nebo tobolky nesajte a nedržte je v ústech. Ujistěte se, že po polknutí nezůstala v ústech žádná z tablet.

Pokud nemůžete polykat tobolky se zpožděným uvolňováním celé, můžete tobolky otevřít a smíchat jejich obsah s malým množstvím měkkých, kyselých potravin, jako je jablečná omáčka. Možná budete moci obsah tobolky smíchat s některými jinými potravinami. Požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace. Směs polykejte ihned po smíchání, aniž byste obsah kapsle žvýkali nebo drtili. Poté, co směs spolknete, vypijte plnou sklenici vody nebo džusu, abyste lék vypláchli.

Pokud dáváte tobolky se zpožděným uvolňováním dítěti, můžete tobolku otevřít, posypat její obsah malým množstvím měkkých, kyselých pokrmů, jako je rozdrcená jablková jablka, banány nebo hrušky, a ihned ji dítěti nakrmit. Nemíchejte obsah tobolky s umělou výživou nebo mateřským mlékem. Obsah můžete také posypat přímo do úst dítěte. Poté, co dáte dítěti pankrelipázu, podejte dostatek tekutiny na vypláchnutí léku. Poté se podívejte do úst dítěte, abyste se ujistili, že spolklo všechny léky.

Obsah tobolky se zpožděným uvolňováním musí být odebrán ihned po otevření tobolky. Neotvírejte tobolky ani nepřipravujte směsi tobolek a jídla, dokud nebudete připraveni je použít. Zlikvidujte veškerý nepoužitý obsah tobolek nebo pankrelipázy a potravinových směsí; neukládejte je pro budoucí použití.

Váš lékař vás pravděpodobně zahájí nízkou dávkou léku a dávku bude postupně zvyšovat v závislosti na vaší reakci na léčbu a množství tuku ve vaší stravě. Nezapomeňte svému lékaři sdělit, jak se cítíte a zda se během léčby vaše příznaky střev zlepšily. Neměňte dávku svého léku, pokud vám lékař neřekne, že byste měl (a).

Lékař vám řekne maximální množství pankrelipázy, které byste měli užít za jeden den. Neužívejte více než toto množství pankrelipázy za jeden den, i když jíte více, než je váš obvyklý počet jídel a občerstvení. Poraďte se se svým lékařem, pokud jíte další jídla a občerstvení.

Pancrelipase vám pomůže zlepšit trávení, pouze pokud jej budete nadále užívat. Pokračujte v užívání pankrelipázy, i když se cítíte dobře. Nepřestávejte užívat pankrelipázu bez porady s lékařem.

Váš lékař nebo lékárník vám při zahájení léčby pankrelipázou a pokaždé, když doplníte svůj recept, předá informační list výrobce pacientů (Průvodce léčením). Přečtěte si pozorně tyto informace a pokud máte jakékoli dotazy, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. Průvodce léčivými přípravky můžete také navštívit na webu Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) nebo na webu výrobce.

Tento lék může být předepsán pro jiná použití; požádejte svého lékaře nebo lékárníka o další informace.

Před užitím pankrelipázy

• informujte svého lékaře a lékárníka, pokud jste alergičtí na pankrelipázu, jiné léky, vepřové výrobky nebo na kteroukoli složku tablet pankrelipázy nebo tobolek se zpožděným uvolňováním. Zeptejte se svého lékárníka nebo si přečtěte seznam složek v příručce k lékům.
• řekněte svému lékaři a lékárníkovi, jaké léky na předpis i bez předpisu, vitamíny, doplňky výživy a bylinné přípravky užíváte nebo plánujete užívat. Lékař možná bude muset změnit dávky vašich léků nebo vás pečlivě sledovat ohledně nežádoucích účinků.
• informujte svého lékaře, pokud jste někdy podstoupili chirurgický zákrok na střevě nebo ucpání, ztluštění nebo zjizvení střeva a máte nebo jste někdy měli cukrovku, problémy s hladinou cukru v krvi, dnu (náhlé záchvaty bolesti kloubů, otoky a zarudnutí, ke kterému dochází, když je v krvi příliš mnoho látky zvané kyselina močová), vysoké hladiny kyseliny močové (látka, která se tvoří, když tělo rozkládá určité potraviny) ve vaší krvi, rakovina nebo onemocnění ledvin. Pokud budete užívat tablety pankrelipázy, informujte také svého lékaře, pokud trpíte intolerancí laktózy (máte potíže s trávením mléčných výrobků).
• informujte svého lékaře, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Pokud otěhotníte během užívání pankrelipázy, zavolejte svého lékaře.
• měli byste vědět, že pankrelipáza je vyrobena z pankreatu prasat. Může existovat riziko, že by se někdo užívající pankrelipázu mohl nakazit virem přenášeným prasaty. Tento typ infekce však nikdy nebyl hlášen.

Lékař nebo odborník na výživu předepíše dietu specifickou pro vaše nutriční potřeby. Postupujte opatrně podle těchto pokynů.

Vynechejte vynechanou dávku a vezměte si obvyklou dávku s dalším jídlem nebo svačinou. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil (a) vynechanou dávku.

Pankrelipáza může způsobit nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře, pokud je některý z těchto příznaků závažný nebo nezmizí:

• bolest hlavy
• kašel
• bolest krku
• bolest krku
• závrať
• krvácení z nosu
• pocit sytosti po jídle malého množství
• pálení žáhy
• zácpa
• plyn
• podráždění kolem konečníku
• bolavá ústa nebo jazyk

Některé nežádoucí účinky mohou být závažné. Následující příznaky jsou neobvyklé, ale pokud se u vás vyskytne některý z nich, okamžitě vyhledejte svého lékaře:

• vyrážka
• kopřivka
• svědění
• potíže s dýcháním nebo polykáním
• chrapot
• nevolnost
• zvracení
• průjem
• bolest žaludku nebo nadýmání
• potíže s vyprazdňováním
• bolest nebo otok kloubů, zejména palce na noze

Pancrelipase může způsobit další nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře, pokud máte během užívání tohoto léku jakékoli neobvyklé problémy.

Pokud se u vás vyskytne závažný nežádoucí účinek, můžete vy nebo váš lékař zaslat hlášení do programu MedWatch Adverse Event Reporting (Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv) (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) nebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávejte tento lék v kontejneru, ve kterém byl dodán, těsně uzavřený a mimo dosah dětí. Pokud byl váš lék dodán s obalem s vysoušedlem (malý balíček, který obsahuje látku, která absorbuje vlhkost, aby byl přípravek suchý), ponechejte balíček v lahvičce, ale dávejte pozor, abyste jej nepolkli. Uchovávejte tento lék při pokojové teplotě a mimo přebytečné teplo a vlhkost (ne v koupelně). Neuchovávejte tento lék v chladničce.

Nepotřebné léky by se měly likvidovat zvláštními způsoby, aby se zajistilo, že je domácí zvířata, děti a další lidé nebudou moci konzumovat. Tento lék byste však neměli spláchnout do toalety. Nejlepší způsob, jak se zbavit léků, je místo toho prostřednictvím programu zpětného odběru léků. Poraďte se s lékárníkem nebo se obraťte na místní oddělení pro recyklaci / recyklaci, abyste se dozvěděli o programech zpětného odběru ve vaší komunitě. Pokud nemáte přístup k programu zpětného odběru, přejděte na web FDA Safe Dispose of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p), kde najdete další informace.

Je důležité uchovávat všechny léky mimo dohled a dosah dětí, protože mnoho obalů (například týdenní pilulky na léky a oční kapky, krémy, náplasti a inhalátory) není bezpečné pro děti a malé děti je mohou snadno otevřít. Chcete-li chránit malé děti před otravou, vždy uzamkněte bezpečnostní čepice a okamžitě umístěte léky na bezpečné místo - takové, které je nahoře a pryč a mimo jejich dohled a dosah. http://www.upandaway.org

V případě předávkování volejte linku pro kontrolu jedů na čísle 1-800-222-1222. Informace jsou také k dispozici online na adrese https://www.poisonhelp.org/help. Pokud se oběť zhroutila, měla záchvat, potíže s dýcháním nebo ji nelze probudit, okamžitě volejte pohotovostní službu na čísle 911.

Mezi příznaky předávkování patří:

• bolest nebo otok kloubů, zejména palce na noze
• průjem

Uchovejte všechny schůzky se svým lékařem a laboratoří. Lékař vám může nařídit určité laboratorní testy, aby zkontroloval reakci vašeho těla na pankrelipázu.

Nedovolte, aby někdo jiný užíval vaše léky. Zeptejte se svého lékárníka na jakékoli otázky ohledně doplňování předpisu.

Je důležité, abyste si nechali písemný seznam všech léků na předpis i bez lékařského předpisu, které užíváte, a všech produktů, jako jsou vitamíny, minerály nebo jiné doplňky stravy. Tento seznam byste měli vzít s sebou při každé návštěvě lékaře nebo při přijetí do nemocnice. Důležité jsou také informace, které si musíte vzít v případě nouze.

• Creon^®
• Slinivka^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipancreatin