Otrava terpentýnovým olejem

Terpentýnový olej pochází z látky v borovicích. K otravě terpentýnovým olejem dochází, když někdo polkne terpentýnový olej nebo dýchá v dýmech. Úmyslné dýchání těchto výparů se někdy nazývá „huffing“ nebo „bagging“. Je členem třídy sloučenin známých jako uhlovodíky. Vystavení účinkům uhlovodíků, ať už úmyslných nebo neúmyslných, je běžným problémem, jehož výsledkem jsou tisíce volání do toxikologických center každý rok.

Tento článek slouží pouze pro informaci. NEPOUŽÍVEJTE jej k léčbě nebo léčbě skutečné expozice jedu. Pokud jste vy nebo někdo, s kým jste, vystaveni, zavolejte na místní číslo tísňového volání (například 911) nebo se do místního toxikologického centra dostanete přímo na národní bezplatné lince Poison Help (1-800-222-1222) odkudkoli ve Spojených státech.

Terpentýn může být škodlivý, pokud je používán nesprávně.

Terpentýn se nachází v těchto produktech:

• Některé vosky a leštidla na podlahu a nábytek
• Některé čističe štětců
• Čistý terpentýn

Jiné produkty mohou také obsahovat terpentýn.

Níže jsou uvedeny příznaky otravy terpentýnem v různých částech těla.

MĚCHÁŘ A OBLOUKY

• Krev v moči
• Selhání ledvin (nevytváří se moč)

Oči, uši, nos a hrdlo

• Ztráta zraku
• Silná bolest v krku
• Silná bolest nebo pálení v nose, očích, uších, rtech nebo jazyku

SRDCE A KRV

• Kolaps
• Nízký krevní tlak, který se rychle rozvíjí

Plíce a dýchací cesty

• Dýchací potíže (z dýchání terpentýnu)
• Těžké udušení nebo udušení
• Otok hrdla (který může také způsobit potíže s dýcháním)

NERVOVÝ SYSTÉM

• Závrať
• Ospalost
• Nervozita
• Křeče (záchvaty)
• Euforie (pocit opilosti)
• Bolest hlavy
• Ohromující
• Třes
• Bezvědomí
• Slabost

KŮŽE

• Namodralá barva kůže
• Popáleniny
• Podráždění

• Krev ve stolici
• Popáleniny dýmky (jícnu)
• Silná bolest břicha
• Zvracení
• Zvracení krve

Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. NENECHTE osobu zvracet, pokud vám to neřekne kontrola jedu nebo poskytovatel zdravotní péče. Pokud je terpentýn na pokožce nebo v očích, proplachujte je velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut.

Pokud osoba spolkla terpentýn, ihned mu dejte vodu nebo mléko, pokud vám to poskytovatel neřekne. NEDÁVEJTE nic k pití, pokud má osoba příznaky, které ztěžují polykání. Patří mezi ně zvracení, křeče nebo snížená úroveň bdělosti. Pokud osoba dýchala terpentýn, okamžitě jej přesuňte na čerstvý vzduch.

Připravte si tyto informace:

• Věk, váha a stav člověka
• Název produktu (přísady, jsou-li známy)
• Čas byl spolknut
• Částka spolknutá

Do místního toxikologického centra se lze dostat přímo na národní bezplatné telefonní lince Poison Help (1-800-222-1222) odkudkoli ve Spojených státech. Toto číslo horké linky vám umožní mluvit s odborníky na otravu. Dají vám další pokyny.

Jedná se o bezplatnou a důvěrnou službu. Všechna místní toxikologická centra ve Spojených státech používají toto národní číslo. Měli byste zavolat, pokud máte nějaké dotazy týkající se otravy nebo prevence otravy. NEMUSÍ to být nouzová situace. Můžete volat z jakéhokoli důvodu, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Pokud je to možné, vezměte nádobu s sebou do nemocnice.

Poskytovatel bude měřit a sledovat vitální funkce osoby, včetně teploty, pulsu, rychlosti dýchání a krevního tlaku. Příznaky budou léčeny.

Osoba může obdržet:

• Krevní a močové testy.
• Podpora dýchání, včetně trubice ústy a do plic, a dýchací přístroj (ventilátor).
• Bronchoskopie - kamera umístěná dolů do krku, aby viděla popáleniny v dýchacích cestách a plicích.
• Rentgen hrudníku.
• EKG (elektrokardiogram nebo sledování srdce).
• Endoskopie - kamera umístěná dolů do krku, aby viděla popáleniny jícnu a žaludku.
• Tekutiny v žilách (IV).
• Léky k léčbě příznaků.
• Chirurgie k odstranění spálené kůže.
• Mytí pokožky (zavlažování) může být nutné provádět každých několik hodin po několik dní.

To, jak se někomu daří, závisí na tom, kolik terpentinu spolkl a jak rychle se mu dostalo léčby. Čím rychlejší je lékařská pomoc, tím větší je šance na uzdravení. Terpentýn může způsobit rozsáhlé poškození v:

• Plíce
• Ústa
• Žaludek
• Hrdlo

Výsledek závisí na rozsahu tohoto poškození.

Může dojít k opožděnému poranění, včetně otvoru v krku, jícnu nebo žaludku. To může vést k těžkému krvácení a infekci. K léčbě těchto komplikací může být zapotřebí chirurgických zákroků.

Pokud se terpentýn dostane do oka, mohou se vyvinout vředy v rohovce, čiré části oka. To může způsobit slepotu.

Theobald JL, Kostic MA. Otrava. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelsonova učebnice pediatrie. 21. vydání Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kapitola 77.

Wang GS, Buchanan JA. Uhlovodíky. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosenova pohotovostní medicína: koncepty a klinická praxe. 9. vydání Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitola 152.