Chalazion

Chalazion je malý náraz do víčka způsobený zablokováním malé olejové žlázy.

Chalazion je způsoben zablokovaným kanálem v jedné z meibomských žláz. Tyto žlázy jsou umístěny ve víčku přímo za řasami. Produkují tenkou, olejovitou tekutinu, která maže oko.

Chalazion se často vyvíjí po vnitřním hordeolu (nazývaném také stye). Oční víčko se nejčastěji stává něžným, červeným, oteklým a teplým. Někdy zablokovaná žláza způsobující stye nevyteče, i když zarudnutí a otok zmizí. Žláza vytvoří pevný oční víčko, které není jemné. Tomu se říká chalazion.

Diagnózu potvrzuje vyšetření očního víčka.

Zřídka může rakovina kůže očního víčka vypadat jako chalazion. Pokud existuje podezření, možná budete potřebovat biopsii.

Chalazion často zmizí bez léčby asi za měsíc.

• První ošetření spočívá v umístění teplých obkladů na víčko po dobu 10 až 15 minut alespoň čtyřikrát denně. Použijte vlažnou vodu (ne teplejší, než si můžete pohodlně nechat v ruce). To může změkčit ztvrdlé oleje blokující potrubí a vést k odtoku a hojení.
• NENECHÁVEJTE ani nestlačujte chalazion.

Pokud se chalazion stále zvětšuje, bude možná nutné jej odstranit chirurgickým zákrokem. To se nejčastěji provádí zevnitř víčka, aby se zabránilo jizvě na kůži.

Injekce steroidů je další možností léčby.

Chalazia se nejčastěji hojí sama. Výsledek léčby je ve většině případů vynikající.

Zřídka se chalazion sám uzdraví, ale může na víčku zanechat jizvu. Tento problém je častější po operaci k odstranění chalazionu, ale je stále vzácný. Můžete přijít o řasy nebo můžete mít malý zářez na okraji víčka. Nejběžnější komplikací je návrat problému.

Zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud se hrudky na víčku i přes léčbu stále zvětšují, nebo máte oblast ztráty řas.

Může to pomoci jemně drhnout okraj víčka na linii řas každou noc, aby se zabránilo chalazii nebo stydům. Používejte vložky na čištění očí nebo zředěný dětský šampon.

Po čištění očních víček naneste antibiotickou mast předepsanou poskytovatelem. Na víčko můžete také denně aplikovat teplé obklady.

Lipogranulom meibomské žlázy

• Oko

Neff AG, Chahal HS, Carter KD. Benigní léze očních víček. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Oftalmologie. 5. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: kap 12.7.

Yanoff M, Cameron JD. Nemoci vizuálního systému. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 25. vydání Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: kapitola 423.